音色

意味Nghĩa

1. 1.màu âm; chất âm

1. danh từ

   1.tone color; tone colour; tone quality; timbre

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• このギターは音色(ねいろ)があっている。

  The guitar is in tune.

• 風鈴(ふうりん)の音色(ねいろ)が大好き(だいすき)です。

  I love the sound of wind chimes.

• バイオリンの音色(ねいろ)はとても美しい(うつくしい)。

  The sound of the violin is very sweet.

• どこからか、サックスの音色(ねいろ)が聞こえ(きこえ)てくる。

  I can hear a saxophone somewhere.

• ピアノは調子(ちょうし)が狂っ(くるっ)ていて、ひどい音色(ねいろ)だった。

  The piano was out of tune; it sounded very bad.

• 鼓(つづみ)には、四(よん)種類(しゅるい)の音(おと)があります：ポ、プ、タ、チ。ポとプの音色(ねいろ)はよく似(に)てるけど、微妙(びみょう)に違い(ちがい)ます。

  There are four types of sounds on the Japanese hand drum: Po, Pu, Ta, Chi. Po and Pu have very similar tones, but are subtly different.