助言

意味Nghĩa

1. 1.lời khuyên; tư vấn; gợi ý

1. danh từdanh từ + するtha động từtự động từ

   1.advice; counsel; suggestion; tip; hint

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は私(わたし)の助言(じょげん)を求め(もとめ)た。

  Anh ấy xin lời khuyên của tôi.

  He asked for my advice.

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)の助言(じょげん)を無視(むし)した。

  Anh ấy phớt lờ lời khuyên của cô ấy.

  He ignored her advice.

• 私(わたし)は彼(かれ)に運転(うんてん)しないように助言(じょげん)した。

  Tôi đã khuyên anh ấy không lái xe.

  I advised him not to drive.

• コーチが助言(じょげん)をしてくれた。

  The coach gave me some advice.

• 助言(じょげん)が必要(ひつよう)だ。

  I need advice.

• ご助言(じょげん)、感謝(かんしゃ)します。

  I appreciate your advice.

• 彼(かれ)の助言(じょげん)は命令(めいれい)も同然(どうぜん)だ。

  His advice amounts to an order.

• 彼(かれ)の助言(じょげん)に注意(ちゅうい)しなさい。

  Pay attention to his advice.

• 彼女(かのじょ)の助言(じょげん)は命令(めいれい)も同然(どうぜん)だ。

  Her advice amounts to an order.

• 彼(かれ)は母(はは)の助言(じょげん)を馬鹿(ばか)にした。

  He flouted his mother's advice.