早急

意味Nghĩa

1. 1.khẩn cấp; gấp rút; ngay lập tức

1. tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ

   1.immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• アフリカで飢え(うえ)に苦しん(くるしん)でいる人々(ひとびと)に、早急(そうきゅう)な援助(えんじょ)が必要(ひつよう)である。

  Những người chịu nạn đói ở châu Phi cần sự trợ giúp khẩn cấp.

  Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.

• １月(いちがつ)２０日(にち)（月曜日(げつようび)）の午前(ごぜん)中(ちゅう)に最終(さいしゅう)の議事(ぎじ)事項(じこう)を出し(だし)ますので、早急(そうきゅう)にお返事(へんじ)を下さい(ください)。

  We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

• 早急(そうきゅう)な処置(しょち)が必要(ひつよう)だ。

  Prompt action is necessary.

• 早急(そうきゅう)なお返事(へんじ)をお待ち(おまち)しております。

  I am looking forward to hearing from you soon.

• 早急(そうきゅう)にこの件(けん)の調査(ちょうさ)をお願い(おねがい)します。

  Please look into this matter as soon as you can.

• 早急(そうきゅう)に解決(かいけつ)策(さく)を見つける(みつける)必要(ひつよう)がある。

  We need to find a solution quickly.

• この問題(もんだい)は早急(そうきゅう)に手(て)を打つ(うつ)必要(ひつよう)がある。

  Something must be done immediately to deal with this problem.

• この件(けん)について早急(そうきゅう)に調べ(しらべ)てください。

  Please look into this matter as soon as you can.

• 早急(そうきゅう)なお返事(へんじ)ありがとうございました。

  Thanks for your quick reply.

• これは早急(そうきゅう)に対処(たいしょ)する必要(ひつよう)があります。

  We need to take care of this immediately.