万能

意味Nghĩa

1. 1.đa năng; toàn năng; vô hạn năng lực

1. danh từ + の (bổ nghĩa)danh từ

   1.all-purpose; utility; universal

2. danh từ + の (bổ nghĩa)danh từ

   2.all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 人間(にんげん)は神(かみ)ほど万能(ばんのう)ではない。

  Man is not as almighty as God.

• もちろん万能(ばんのう)ではないからといって価値(かち)がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。

  Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.

• 彼(かれ)はスポーツ万能(ばんのう)だね。

  He excels in many sports.

• この調味(ちょうみ)料(りょう)、万能(ばんのう)すぎて何(なに)にでもかけてる。

  This seasoning is so versatile that you can put it on anything.

• 年来(ねんらい)の経済(けいざい)病(びょう)には手軽(てがる)にきく万能(ばんのう)薬(やく)などありません。

  There is no easy cure-all for old economic ills.

• お金(おかね)は万能(ばんのう)ではないが、お金(おかね)がないと何(なに)もできない。

  Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.

• 万能(ばんのう)の神(かみ)は、自分(じぶん)が持ち上げる(もちあげる)ことのできない重い(おもい)石(いし)を創る(つくる)ことができるのか？

  Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?