予言
よげん
yogen
N1
Âm Hán-Việt: DỮ NGÔN
意味Nghĩa
- 1.tiên đoán; lời tiên tri; dự báo
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.prediction; prophecy; prognostication; foretelling; forecast
- danh từdanh từ + するtha động từ
2.(religious) prophecy
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私は私の愛の予言を告げる星座たちの光の数を数えた。
Tôi đếm tia sáng những chòm sao như một lời tiên đoán cho tình yêu của mình.
- 君の予言が当たったよ。
Your prophecy has come true.
- 彼の予言は当たった。
His prediction has come true.
- 彼の予言は実現した。
His prophecy was fulfilled.
- 彼は雨になると予言した。
He predicted there would be rain.
- その予言は本当になった。
The prophecy came to pass.
- 彼は予言の才を持っていた。
He had the gift of prophecy.
- 多くの人がそれを予言した。
Many a man has predicted it.
- 彼女には予言する能力がある。
She has a gift for prophecy.
- トムの予言はすべて当たった。
Everything Tom predicted came true.