仕組み
しくみ
shikumi
Cách viết khác: 仕組
意味Nghĩa
- 1.cấu trúc; cơ chế; tổ chức; hệ thống
- danh từ
1.structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings
- danh từ
2.plan; plot; contrivance
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 株式市場は気が短い人から忍耐強い人に富を移すための素晴らしく効率的な仕組みです。
Thị trường chứng khoán là một bộ máy vô cùng hiệu quả để dịch chuyển tài sản từ những người thiếu kiên nhẫn sang những người biết nhẫn nại.
The stock market is a wonderfully efficient mechanism for transferring wealth from the impatient to the patient.
- 経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Economics is the study of economic mechanisms.
- この機械の仕組みを説明してもらえますか？
Can you explain how this machine works?
- これは具体的にどういう仕組みなんですか？
How exactly does this work?
- 私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
- イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
- 例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
- 最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
- そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.