Kaori Dict

Tổ

association · braid · plait · construct

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#204 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
11
Pinyin
zu3
Tiếng Hàn

association · braid · plait · construct · assemble · unite · cooperate · grapple

Từ chứa chữ này · dễ trước

ばんぐみbangumiPHIÊN TỔ

chương trình

N4
くみkumiTỔ

nhóm

N3
くむkumu

tổ hợp; kết hợp

N3
くみあいkumiaiTỔ HỢP

liên minh

N3
そしきsoshikiTỔ CHỨC

cấu trúc

N3
くみたてるkumitateru

xếp lắp

N2
くみあわせkumiawase

sự kết hợp; bộ sưu tập; cặp đôi

N2
とりくむtorikumu

đối mặt; nỗ lực

N1
くみあわせるkumiawaseru

kết hợp; ghép lại; phối hợp; ghép nối

N1
くみこむkumikomu

chèn vào; bao gồm; tích hợp; nhúng vào

N1
しくみshikumi

cấu trúc; cơ chế; tổ chức; hệ thống

N1
かいそkaisoCẢI TỔ

enreorganization; reorganisation; reshuffle

thông dụng
きょうどうくみあいkyoudoukumiaiHIỆP ĐỒNG TỔ HỢP

hợp tác xã

thông dụng
のりくみいんnorikumiinTHỪA TỔ VIÊN

encrew (of a ship, airplane, etc.); crew member

thông dụng
しんようくみあいshin'youkumiaiTÍN DỤNG TỔ HỢP

encredit union; credit association

thông dụng
くみかえkumikae

enrearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification

thông dụng
そかくsokakuTỔ CÁC

enformation of a cabinet

thông dụng
くみきょくkumikyokuTỔ KHÚC

ensuite

thông dụng
そしきてきsoshikitekiTỔ CHỨC ĐÍCH

ensystematic; organized; organizational

thông dụng
そせいsoseiTỔ THÀNH

encomposition; constitution · composition (of a molecule, compound, etc.); constituent ratio; relative proportion of elements

thông dụng
くみちょうkumichouTỔ TRƯỞNG

enboss (esp. yakuza); foreman

thông dụng
ろうそrousoLAO TỔ

enlabor union; labour union; trade union

thông dụng
ろうどうくみあいroudoukumiaiLAO ĐỘNG TỔ HỢP

enlabor union; labour union; trade union

thông dụng
くみたてkumitate

enconstruction; framework; erection; assembly; organization; organisation

thông dụng
とりくみtorikumi

eneffort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with · bout (in sports, etc.); match

thông dụng
わくぐみwakugumi

enframe (physical structure); framework · framework (of a plan, system, etc.); structure; outline

thông dụng
のうぎょうきょうどうくみあいnougyoukyoudoukumiaiNÔNG NGHIỆP HIỆP ĐỒNG TỔ HỢP

enagricultural cooperative

thông dụng
テレビばんぐみterebibangumi

entelevision program; TV program

thông dụng
テロそしきterososhiki

enterrorist organization; terrorist organisation

いでんいんしくみかえiden'inshikumikae

enrecombinant gene splicing

きょうさいくみあいkyousaikumiaiCỘNG TẾ TỔ HỢP

encooperative society; mutual-benefit association

きょうようばんぐみkyouyoubangumiGIÁO DƯỠNG PHIÊN TỔ

eneducational program (TV, radio)

ごにんぐみgoningumiNGŨ NHÂN TỔ

enfive-family unit; five-man group; quintet · five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)

ごらくばんぐみgorakubangumiNGU LẠC PHIÊN TỔ

enamusement program; amusement programme

ほねぐみhonegumi

enskeletal frame; skeleton; build; physique · framework; frame; structure

こつそしきkotsusoshikiCỐT TỔ CHỨC

enbony tissue

さいそしきsaisoshikiTÁI TỔ CHỨC

enreorganization; reorganisation

みつぐみmitsugumi

enset of three

さんにんぐみsanningumiTAM NHÂN TỔ

entrio; gang of three; threesome

しくむshikumu

ento devise; to arrange; to plan; to plot

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

組 (Tổ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict