何気ない

意味Nghĩa

1. 1.bình thường; không quan tâm; vô tư; thường ngày

1. tính từ đuôi い

   1.casual; unconcerned; nonchalant; indifferent; offhand

2. tính từ đuôi いkhẩu ngữ

   2.ordinary; normal; regular; everyday; unremarkable

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 何気なく(なにげなく)言っ(いっ)た言葉(ことば)も誰(だれ)かを傷つける(きずつける)ことがある。

  A casual remark can hurt someone.

• 私(わたし)は何気なく(なにげなく)その雑誌(ざっし)を見(み)た。

  I took a casual look at the magazine.

• 彼女(かのじょ)はその本(ほん)に何気なく(なにげなく)目(め)をやった。

  She took a casual glance at the book.

• 彼(かれ)は新聞(しんぶん)を取り上げ(とりあげ)て何気なく(なにげなく)１面(めん)を眺め(ながめ)た。

  He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.