見積もり

意味Nghĩa

1. 1.ước tính; báo giá; định giá

1. danh từ

   1.estimate; estimation; valuation; quotation

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 特別(とくべつ)価格(かかく)の見積り(みつもり)です。

  We have quoted special prices.

• 見積もり(みつもり)はもらった？

  Did you get an estimate?

• あくまでも見積もり(みつもり)です。

  It's only an estimate.

• 見積もり(みつもり)は出し(だし)てくれたの？

  Did he give you an estimate?

• 月曜(げつよう)までに確定(かくてい)見積もり(みつもり)が必要(ひつよう)です。

  We need a firm quotation by Monday.

• 損害(そんがい)は千(せん)ドルと見積もり(みつもり)しています。

  We estimate the damage at one thousand dollars.

• 実際(じっさい)にかかった費用(ひよう)は見積もり(みつもり)より高かっ(たかかっ)た。

  The actual cost was higher than the estimate.

• スペイン語(ご)翻訳(ほんやく)（日(にち)西(にし)+西日(にしび)）お見積もり(みつもり)無料(むりょう)。

  Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).

• 彼ら(かれら)の費用(ひよう)の見積もり(みつもり)は大幅(おおはば)な計算(けいさん)違い(ちがい)だった。

  Their estimate of the cost was wide of the mark.

• 折り返し(おりかえし)の見積(みつもり)書(しょ)をメールで返信(へんしん)してください。

  We look forward to receiving your quote by return mail.