理屈
りくつ
rikutsu
N1
Âm Hán-Việt: LÝ KHUẤT
意味Nghĩa
- 1.lý thuyết; lý do
- danh từ
1.theory; reason; logic
- danh từ
2.(unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼はその理屈がわからないほどばかではない。
He is too wise not to see the reason.
- それは理屈に合わない。
It is contrary to reason.
- 理屈抜きで、愛してる。
I don't know how or why, but I love you.
- これは理屈で割り切れない。
This is above reason.
- 彼女の理屈には全く面食らった。
I was completely taken aback by her reasoning.
- 感情的で、もう理屈ですらない。
He's being emotional and not even thinking straight anymore.
- 彼の説明はまったく理屈に合わない。
His explanation doesn't make sense at all.
- 彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
She knows poverty only in the abstract.
- 彼は理屈を言っているのではありませんね。
He's not talking theory.
- 物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。
We can hardly settle things by theory alone.