痛切

意味Nghĩa

1. 1.đậm; sâu

1. tính từ đuôi なdanh từ

   1.keen; acute; heartfelt

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)は悲し(かなし)さがあまりにも痛切(つうせつ)で涙(なみだ)も出(で)なかった。

  Her grief was too acute for tears.

• 算数(さんすう)教育(きょういく)が非常(ひじょう)に大事(だいじ)だと痛切(つうせつ)に感じ(かんじ)ていた。

  I was acutely aware of how very important mathematical education was.

• その痛ましい(いたましい)エピソードは私(わたし)には痛切(つうせつ)に感じ(かんじ)られた。

  The touching episode came home to me.

• 父(ちち)の非難(ひなん)が私(わたし)の心(こころ)に痛切(つうせつ)に感じ(かんじ)られたのはそのときだった。

  It was then that my fathers reproof had come home to me.