然し乍ら
しかしながら
shikashinagara
N1
Cách viết khác: 併し乍ら・然しながら・併しながら
意味Nghĩa
- 1.tuy vậy; nhưng mà
- phó từliên từthường viết bằng kana
1.however; nevertheless
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Mặc dù vậy, tôi không thể tán thành với ý kiến của bạn.
I cannot, however, agree to your opinion.
- お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
I have little money. However, I feel happy with you.
- しかしながら、高すぎる。
However, it is too expensive.
- しかしながら、品物の数が誤っていました。
However, the quantity was not correct.
- もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
It's already September; however, it is very hot.
- しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
His words, however, were not believed at all.
- しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
- しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
- しかしながら、500万円は高すぎるという結論に達した。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
- しかしながら、人間はなぜこれらの範疇に入ってしまうのか。
Why people fall into these categories, however, is a mystery.