挨拶
あいさつ
aisatsu
Âm Hán-Việt: AI TẠT
意味Nghĩa
- 1.lời chào; lời hỏi thăm
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone
- danh từdanh từ + するtự động từ
2.speech (congratulatory or appreciative); address
- danh từdanh từ + するtự động từ
3.reply; response
- danh từdanh từ + するtự động từ
4.courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
- danh từdanh từ + するtự động từkhẩu ngữ
5.revenge; retaliation
- cụm từ / thành ngữđùa
6.a fine thing to say
used sarcastically as a response to a rude remark; usu. in the form of ご挨拶
- danh từcổ
7.dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)
orig. meaning
- danh từcổ
8.relationship (between people); connection
- danh từcổ
9.intervention; mediation; mediator
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Cô ấy đã mỉm cười chào thầy Kato.
She greeted Mr Kato with a smile.
- 隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Mặc dù nhà gần nhau, anh ta chưa từng chào hỏi chúng tôi.
Though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
- 社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
Bài phát biểu chào mừng của giám đốc quá dài, đã khiến cho nửa sau của buổi lễ bị quá giờ.
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
- 挨拶に困った。
I was at a loss for an answer.
- 彼女はにっこり挨拶をした。
She greeted us with a smile.
- この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Please allow me to say a few words on this occasion.
- 挨拶より円札。
Shillings, not greetings.
- 挨拶は大切よ。
Greetings are important.
- 挨拶をしなさい。
Say hello.
- 道で先生に挨拶する。
I greet my teacher on the street.