挨

Ai · Ải

approach · draw near · push open

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

読み方Cách đọc

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

approach · draw near · push open

挨拶あいさつaisatsuAI TẠT

lời chào; lời hỏi thăm

挨拶回りあいさつまわりaisatsumawari

encourtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds

挨拶状あいさつじょうaisatsujouAI TẠT TRẠNG

engreeting card

挨拶は抜きであいさつはぬきでaisatsuhanukide

enwithout compliments (greetings)

挨拶を交わすあいさつをかわすaisatsuwokawasu

ento exchange greetings

ご挨拶ごあいさつgoaisatsu

engreeting · a fine thing to say

一挨一拶いちあいいっさつichiaiissatsuNHẤT AI NHẤT TẠT

endialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)

時候の挨拶じこうのあいさつjikounoaisatsu

enseasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season

年頭のあいさつねんとうのあいさつnentounoaisatsu

enNew Year's greetings

年頭挨拶ねんとうあいさつnentouaisatsuNIÊN ĐẦU AI TẠT

enNew Year's greetings

挨拶語あいさつごaisatsugoAI TẠT NGỮ

enwords of greeting

挨拶文あいさつぶんaisatsubunAI TẠT VĂN

engreeting phrase (in letter, etc.); salutation

挨拶は時の氏神あいさつはときのうじがみaisatsuhatokinoujigami

enblessed are the peacemakers; one should appreciate and follow the advice of a mediator

挨拶より円札あいさつよりえんさつaisatsuyoriensatsu

enmoney speaks louder than words; money is better than (empty) words; yen bills over salutations

挨拶代わりあいさつがわりaisatsugawari

ensubstitute for a proper greeting (e.g. gift)

不挨拶ぶあいさつbuaisatsuBẤT AI TẠT

enincivility; impoliteness

舞台挨拶ぶたいあいさつbutaiaisatsuVŨ ĐÀI AI TẠT

enon-stage speech by the director and cast on the opening day of a movie or play

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).