引っ越す

意味Nghĩa

1. 1.đổi nhà; chuyển nhà

1. động từ nhóm 1, đuôi すtự động từ

   1.to move (house); to change residence

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 先月(せんげつ)引っ越し(ひっこし)ました。

  Tôi chuyển nhà vào tháng trước.

  I changed my address last month.

• 彼(かれ)は東京(とうきょう)に引っ越し(ひっこし)た。

  Anh ta đã chuyển nhà tới Tokyo.

  He moved to Tokyo.

• 私(わたし)は引っ越し(ひっこし)てきたばかりです。

  Tôi vừa mới chuyển nhà.

  I just moved.

• ボストンに引っ越し(ひっこし)た時(とき)、新しい(あたらしい)友達(ともだち)ができると思っ(おもっ)ていた。

  Khi chuyển nhà đến Boston, tôi đã nghĩ là mình sẽ có thêm bạn mới.

  I expected to make new friends when I moved to Boston.

• 昨日(きのう)、引っ越し(ひっこし)てきて初めて(はじめて)ゴキブリを見(み)たんですよ。卒倒(そっとう)するかと思い(おもい)ました。 もちろん、どうにか仕留め(しとめ)ましたけどね。

  Hôm qua là lần đầu tiên tôi thấy gián từ khi chuyển nhà đến giờ đấy. Tôi cứ tưởng mình sắp ngất đi rồi. Tất nhiên là bằng cách nào đó, tôi phải giết lũ gián này.

• 去年(きょねん)の秋(あき)、私(わたし)たちはニューヨークに引っ越し(ひっこし)た。

  We moved to New York last fall.

• 引っ越す(ひっこす)の？

  Are we moving?

• 彼(かれ)は引っ越し(ひっこし)た。

  He moved.

• 新居(しんきょ)へ引っ越し(ひっこし)た。

  We moved into a new house.

• トムは引っ越し(ひっこし)た。

  Tom moved.