家内

意味Nghĩa

1. 1.vợ; người trong nhà; gia đình

1. danh từkhiêm nhường ngữ (謙譲語)

   1.(my) wife

2. danh từ

   2.inside the home; one's family

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 家内(かない)は今(いま)、夕食(ゆうしょく)の支度(したく)をしている。

  Bà xã nhà tôi đang chuẩn bị cơm tối.

  My wife is preparing dinner right now.

• 家内(かない)は海外(かいがい)旅行(りょこう)中(ちゅう)で、よく電話(でんわ)をかけてくる。

  My wife often rings me up, while she travels abroad.

• 家内(かない)だ。

  She's my wife.

• 家内(かない)は医師(いし)です。

  My wife is a doctor.

• 家内(かない)はアップルパイが大好き(だいすき)なんだ。

  My wife is partial to apple pie.

• うちの家内(かない)を見かけ(みかけ)ませんでしたか？

  Have you seen my wife?

• 家内(かない)は2013年(ねん)に亡くなり(なくなり)ました。

  My wife died in 2013.

• 家内(かない)のパートの仕事(しごと)で少々(しょうしょう)余分(よぶん)な金(きん)が入る(はいる)。

  My wife's part-time job brings in a little extra money.

• 家内(かない)の愚痴(ぐち)を聞く(きく)のはもううんざりしています。

  I'm sick of listening to her complaints.

• ここはまさしく私(わたし)が初めて(はじめて)家内(かない)にあった部屋(へや)です。

  This is the very room that I first met my wife in.