計画

意味Nghĩa

1. 1.kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.plan; project; schedule; scheme; program; programme

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)は旅行(りょこう)を計画(けいかく)している。

  Cô ấy đang tính đi du lịch đâu đó.

  She is contemplating a trip.

• 私(わたし)達(たち)はその計画(けいかく)を実行(じっこう)した。

  Chúng tôi thực hiện kế hoạch đó.

  We carried out that plan.

• 私(わたし)たちはその計画(けいかく)に同意(どうい)した。

  Chúng tôi đồng ý với kế hoạch đó.

  We agreed to the plan.

• 来週(らいしゅう)の計画(けいかく)をトムに話し(はなし)てないよね？

  Bạn chưa nói về kế hoạch tuần sau cho Tom biết đúng không?

  You haven't told Tom what we have planned for next week, have you?

• ディックは私(わたし)を彼(かれ)の計画(けいかく)に同意(どうい)させた。

  Dick bắt tôi đồng ý với kế hoạch của anh ta.

  Dick forced me to agree with his plan.

• 私(わたし)たちはその計画(けいかく)を実行(じっこう)することに決め(きめ)た。

  Chúng tôi đã quyết định là sẽ thực hiện kế hoạch đó.

  We decided to carry out the plan.

• 我々(われわれ)はその計画(けいかく)を実行(じっこう)しなければならない。

  Chúng ta phải thực hiện kế hoạch đó.

  We must carry out that plan.

• トムはメアリーに自分(じぶん)の計画(けいかく)のことを話し(はなし)た。

  Tom nói cho Mary biết kế hoạch của mình.

  Tom told Mary about his plan.

• トムとメアリーはヨーロッパ旅行(りょこう)を計画(けいかく)している。

  Tom và Mary đang lên kế hoạch đi du lịch châu Âu.

  Tom and Mary are planning a trip to Europe.

• その計画(けいかく)では彼(かれ)に同調(どうちょう)できました。

  We went with him on that plan.