今夜

意味Nghĩa

1. 1.đêm nay; tối nay

1. danh từphó từ

   1.this evening; tonight

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 今夜(こんや)は外食(がいしょく)だ。

  Tôi sẽ ăn ngoài tối nay.

  I'm eating out this evening.

• 今夜(こんや)は外食(がいしょく)にしようよ。

  Tối nay mình đi ăn ngoài đi.

  Let's eat out tonight.

• 彼(かれ)は今夜(こんや)来る(くる)でしょうか。

  Tối nay anh ấy có đến không?

  Will he come this evening?

• 今夜(こんや)はものすごく寒い(さむい)よ。

  Tối nay lạnh kinh khủng khiếp!

  It's awfully cold this evening.

• 今夜(こんや)は、リサとお出かけ(おでかけ)してきます。

  Tối nay, tôi sẽ đi ra ngoài chơi với Lisa.

  I'm going out with Lisa tonight.

• 今夜(こんや)は外(そと)で食事(しょくじ)をしようと彼(かれ)は私(わたし)に言っ(いっ)た。

  Anh ấy nói với tôi là tối nay chúng ta ăn ngoài đi.

  He said to me, 'Let's eat out tonight.'

• 今夜(こんや)は、夕食(ゆうしょく)を作ら(つくら)なくてもかまいません。

  Bạn không cần nấu cơm tối nay đâu.

  You don't need to make dinner tonight.

• 今夜(こんや)は中華(ちゅうか)料理(りょうり)を食べる(たべる)気分(きぶん)じゃないんだ。

  Tối nay tôi không có hứng ăn đồ Tàu.

  I don't feel like eating Chinese food tonight.

• 私(わたし)、今夜(こんや)の忘年会(ぼうねんかい)には参加(さんか)しないつもりなの。

  Tôi không có ý định tham dự tiệc tất niên tối nay.

  I am not going to join the year-end party tonight.

• すごく疲れ(つかれ)てるから、今夜(こんや)は勉強(べんきょう)する気(き)になれないよ。

  Tôi mệt lắm rồi, nên tối nay tôi không có động lực học đâu.

  I'm so tired that I don't feel like studying tonight.