止める

意味Nghĩa

1. 1.dừng; chấm dứt; bỏ; hủy bỏ

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từthường viết bằng kana

   1.to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từthường viết bằng kana

   2.to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• やめろ！

  Dừng lại!

  Stop!

• 冗談(じょうだん)はやめて。

  Đừng đùa nữa.

  Get serious.

• 彼ら(かれら)は話(はなし)をやめた。

  Họ dừng nói chuyện.

  They stopped talking.

• 彼(かれ)は喫煙(きつえん)をやめた。

  Anh ấy đã bỏ thuốc.

  He gave up cigarettes.

• トムの話(はなし)はやめよう。

  Chúng ta hãy đừng nói về Tom.

  Let's not talk about Tom.

• 私(わたし)は煙草(たばこ)をやめました。

  Tôi đã bỏ thuốc.

  I stopped smoking.

• もうその話(はなし)はやめましょう。

  Thôi đừng nói về chuyện đó nữa.

  Let's not talk about it any more.

• 父(ちち)はタバコを吸う(すう)のをやめた。

  Bố tôi đã bỏ thuốc.

  My father stopped smoking.

• 先(さき)延ばし(のばし)にするのをやめなければ。

  Tôi phải ngừng việc trì hoãn lại thôi.

  I should stop procrastinating.

• タバコとお酒(さけ)はやめた方(ほう)がいいよ。

  Bạn nên bỏ rượu và thuốc lá đi.

  You should give up smoking and drinking.