手伝う

意味Nghĩa

1. 1.giúp; hỗ trợ

1. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   1.to help; to assist; to aid

2. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   2.to contribute to; to be a factor in

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 手伝っ(てつだっ)てよ。

  Hãy giúp tôi.

  Help me.

• 手伝い(てつだい)ませんよ。

  Tôi không giúp bạn đâu.

  I won't assist you.

• いいえ、手伝い(てつだい)ませんでした。

  Không, tôi chưa hề giúp.

  No, I didn't help.

• 財布(さいふ)探す(さがす)の手伝っ(てつだっ)てくれない？

  Bạn giúp tôi tìm cái ví được không?

  Will you help me look for my purse?

• 英語(えいご)の宿題(しゅくだい)手伝っ(てつだっ)てくれない？

  Giúp tớ làm bài tập tiếng Anh nhé?

  Will you help me with my English homework?

• トムが机(つくえ)を動かす(うごかす)のを手伝っ(てつだっ)た。

  Tôi giúp Tom di chuyển cái bàn.

  I helped Tom move his desk.

• 私(わたし)は弟(おとうと)が机(つくえ)を動かす(うごかす)のを手伝っ(てつだっ)た。

  Tôi giúp em trai di chuyển cái bàn.

  I helped my brother move his desk.

• トムはメアリーを手伝う(てつだう)つもりなの？

  Tom có định giúp Mary không vậy?

  Is Tom going to help Mary?

• トムがあなたを手伝っ(てつだっ)てくれるだろう。

  Tom sẽ giúp bạn.

  Tom will help you.

• トムが洗濯(せんたく)物(ぶつ)を干す(ほす)の手伝っ(てつだっ)てあげて。

  Hãy giúp Tom phơi quần áo.

  Please help Tom hang up the laundry.