趣味

意味Nghĩa

1. 1.sở thích; đam mê

1. danh từ

   1.hobby; pastime

2. danh từ

   2.tastes; preference; liking

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 水泳(すいえい)は私(わたし)の趣味(しゅみ)です。

  Bơi lội là sở thích của tôi.

  Swimming is my hobby.

• 私(わたし)の趣味(しゅみ)は買い物(かいもの)です。

  Sở thích của tôi là đi mua sắm.

  My hobby is shopping.

• 私(わたし)の趣味(しゅみ)は魚つり(さかなつり)です。

  Sở thích của tôi là câu cá.

  My hobby is fishing.

• 趣味(しゅみ)は空手(からて)と書道(しょどう)です。

  Sở thích của tôi là karate và thư pháp.

  My hobbies are karate and calligraphy.

• トムさんは趣味(しゅみ)とかありますか？

  Tom này, bạn có sở thích nào không?

  Do you have a hobby, Tom?

• 彼女(かのじょ)の趣味(しゅみ)は切手(きって)を集める(あつめる)ことです。

  Sở thích của cô ấy là sưu tầm tem.

  Her hobby is collecting stamps.

• 私(わたし)の趣味(しゅみ)は古い(ふるい)瓶(びん)を集める(あつめる)ことです。

  Sở thích của tôi là sưu tập chai cũ.

  My hobby is collecting old bottles.

• 私(わたし)の趣味(しゅみ)は野(の)の花(はな)の写真(しゃしん)を撮る(とる)ことです。

  Sở thích của tôi là chụp ảnh hoa dại.

  My hobby is taking pictures of wild flowers.

• 「趣味(しゅみ)は歴史(れきし)小説(しょうせつ)を読む(よむ)ことです」「へえ、歴史(れきし)小説(しょうせつ)の好き(すき)な女の子(おんなのこ)って珍しい(めずらしい)ね」「よく言わ(いわ)れます」

  "Sở thích của tôi là đọc tiểu thuyết lịch sử." "Thế à, những cô gái thích đọc tiểu thuyết lịch sử như bạn hiếm lắm nhỉ." "Mọi người hay bảo tôi thế."

  "I have an interest in reading historical novels." "Really? It's quite rare to find a girl who likes historical novels." "I get that a lot."

• 趣味(しゅみ)については話し(はなし)ましたか？

  Did you talk about your hobby?