Kaori Dict

Thú · Xúc

purport · gist · elegance · interest

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1153 / 2.501
Bộ thủ
bộ 156
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
qu4, cu4
Tiếng Hàn
취, 축

purport · gist · elegance · interest · proceed to · tend · become

Từ chứa chữ này · dễ trước

しゅみshumiTHÚ VỊ

sở thích; đam mê

N4
おもむきomomukiTHÚ

hơi thở; phong cách

N1
しゅしshushiTHÚ CHỈ

mục đích; ý nghĩa

N1
おもむくomomuku

đi tới; tiến tới; hướng tới; tuân theo

N1
しゅこうshukouTHÚ HƯỚNG

enplan; idea; design; plot · taste; liking; preference

thông dụng
あくしゅみakushumiÁC THÚ VỊ

enbad taste; poor taste; gaudiness; vulgarity · nastiness; nasty behaviour; perverse disposition; perversity

いしゅishuÝ THÚ

engrudge; malice; spite · intention

かしゅkashuGIAI THÚ

engood taste; good impression

がしゅgashuNHÃ THÚ

enelegance

きすうkisuuQUY XU

enoutcome (of a course of events); consequence; tendency; trend

きょうしゅkyoushuHỨNG THÚ

eninterest (in something)

じょうしゅjoushuTÌNH THÚ

enmood; sentiment; artistic effect

ぞくしゅみzokushumiTỤC THÚ VỊ

envulgar taste

どうしゅみdoushumiĐỒNG THÚ VỊ

enthe same interests

べっしゅbesshuBIỆT THÚ

endeep interest

やしゅyashuDÃ THÚ

enrural beauty; rusticity; rustic beauty

ゆうしゅyuushuU THÚ

ena quiet (natural) setting

こっとうしゅみkottoushumiCỐT ĐỔNG THÚ VỊ

enantiquarianism

むしゅみmushumiVÔ THÚ VỊ

enhaving no hobbies; lacking interests; humdrum · tasteless; prosaic; vulgar; dull; dry; uninteresting

しゅいしょshuishoTHÚ Ý THƯ

enprospectus

ぼつしゅみbotsushumiMỘT THÚ VỊ

entastelessness; lack of taste; vulgarity

ていかいしゅみteikaishumiĐÊ HỒI THÚ VỊ

endisposition toward rejecting mundane affairs and enjoying nature and art

いしゅがえしishugaeshi

enrevenge; retaliation

たしゅみtashumiĐA THÚ VỊ

enhaving various interests; wide range of interests

みょうしゅmyoushuDIỆU THÚ

enexquisite beauty or charms

ししゅshishuTHI THÚ

enpoetic

ふうしゅfuushuPHONG THÚ

enelegance

いしゅishuDỊ THÚ

enextraordinary appearance

おもむきのあるomomukinoaru

entasteful; elegant; refined; charming; attractive

さんあくしゅsan'akushuTAM ÁC THÚ

enthe world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell

しゅこうをこらすshukouwokorasu

ento devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme

せいだいにおもむくseidainiomomuku

ento grow in prosperity

ぞくしゅzokushuTỤC THÚ

envulgar taste

せつりつしゅいしょsetsuritsushuishoTHIẾT LẬP THÚ Ý THƯ

enprospectus

いしゅばらしishubarashi

enrevenge

がしゅgashuHOẠ THÚ

enpicturesqueness

かいこしゅみkaikoshumiHOÀI CỔ THÚ VỊ

ennostalgia for the good old days; taste for the past; retro tastes

いこくしゅみikokushumiDỊ QUỐC THÚ VỊ

entaste for the exotic; infatuation with a foreign way of life; exoticism

いしゅいこんishuikonÝ THÚ DI HẬN

engrudge; spite; malice; rancor

ぎあくしゅみgiakushumiNGUỴ ÁC THÚ VỊ

enpropensity to put oneself in as bad a light as possible; being prone to act bad

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

趣 (Thú) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict