修理

意味Nghĩa

1. 1.sửa chữa; bảo trì

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.repair; mending; fixing; servicing

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この壊れ(こわれ)た花瓶(かびん)の修理(しゅうり)は不可能(ふかのう)だ。

  Cái bình hoa vỡ này không thể sửa được.

  This broken vase can't be repaired.

• 私(わたし)の車(くるま)は、昨日(きのう)故障(こしょう)したのだが、まだ修理(しゅうり)できていない。

  Xe của tôi bị hư từ hôm qua đến giờ vẫn chưa sửa được.

  My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.

• オークスを観よ(みよ)うと府中(ふちゅう)まで向かう(むかう)電車(でんしゃ)の中(なか)でスリに遭っ(あっ)た。

  Vì muốn ngắm nhìn những cây sồi cho nên tôi đã đi tàu điện đến Fuchu. Nhưng trên chuyến xe thì tôi bị móc túi.

• 壊れ(こわれ)たラジオを修理(しゅうり)していて、回路(かいろ)の動作(どうさ)原理(げんり)を理解(りかい)できていないことに改めて(あらためて)気(き)がつきます。

  Khi tôi sửa chiếc đài bị hỏng, một lần nữa tôi nhận ra là tôi không thể hiểu nổi nguyên lý hoạt động của các mạch điện.

  Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.

• その車(くるま)は修理(しゅうり)する価値(かち)がない。

  The car isn't worth repairing.

• スリに注意(ちゅうい)。

  Beware of pickpockets.

• 修理(しゅうり)が必要(ひつよう)だ。

  I think it needs a tune-up.

• スリにご用心(ようじん)。

  Look out for pickpockets.

• スリに御(ご)用心(ようじん)。

  Be on your guard against pickpockets.

• 道路(どうろ)は修理(しゅうり)中(ちゅう)だ。

  The road is under repair.