出来るだけ

意味Nghĩa

1. 1.nếu có thể; càng nhiều càng tốt

1. cụm từ / thành ngữphó từdanh từ + の (bổ nghĩa)thường viết bằng kana

   1.as much as one can; as much as possible; if at all possible

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• できるだけ早く(はやく)来(き)ます。

  Tôi sẽ đến sớm nhất có thể.

  I'll come as soon as I can.

• できるだけ早く(はやく)始め(はじめ)なさい。

  Bạn hãy bắt đầu sớm nhất có thể.

  You should start as early as possible.

• よしわかった。できるだけ早く(はやく)行く(いく)よ。

  OK tớ hiểu rồi. Tớ sẽ cố gắng đến sớm nhất có thể.

  All right. I'll come as soon as possible.

• 彼女(かのじょ)はできるだけお金(おかね)を貯めよ(ためよ)うとしている。

  Cô ấy đang tiết kiệm tiền hết mức có thể.

  She is trying to save as much money as she can.

• できるだけ多く(おおく)の英単語(えいたんご)を暗記(あんき)すべきである。

  Bạn cần phải học thuộc lòng nhiều từ tiếng Anh nhất có thể.

  You should memorize as many English words as possible.

• 彼女(かのじょ)はできるだけお金(おかね)を貯めよ(ためよ)うと努力(どりょく)している。

  Bà ấy đang tiết kiệm tiền hết mức có thể.

  She is trying to save as much money as she can.

• できるだけ多く(おおく)の本(ほん)を読み(よみ)なさい。

  Read as many books as you can.

• できるだけ早く(はやく)ね。

  Be as quick as possible.

• できるだけしてるよ。

  He's trying to do what he can.

• できるだけ速く(はやく)走っ(はしっ)た。

  I ran as quickly as I could.