字義Nghĩa
họ hàng qua hôn nhânmáy dịch
yīnNHÂN
- 1.quan hệ hôn nhân
yīnNHÂN
- 1.biến thể của 姻[yin1]
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
姻 (会意兼形声。从女,从因,因亦声。本义女婿家) 同本义 姻,婿家也,女之所因,故曰姻。从女,从因,因亦声。--《说文》 婿之父为姻。又,婿之党为姻兄弟。--《尔雅》 不思旧姻。--《诗·小雅·我行其野》 琐琐姻亚。--《诗·小雅·节南山》 某以得外昏姻。--《仪礼·士昏礼记》 昏媾姻娅。--《左传·昭公二十五年》。注壻父曰姻,两壻相谓曰亚。” 皆弦姻也。--《左传·僖公五年》 又如姻母(对兄弟妻之母、姐妹夫之母以及疏亲前辈之妻的称呼) 妻或妻之父 姻(媋)yīn ⒈〈古〉指女婿的父亲。 ⒉姻亲,由婚姻关系而形成的亲戚~伯。~兄。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 女 (nữ) chỉ nghĩa, 因 [yīn] chỉ âm.
một người phụ nữ 女 liên quan đến hôn nhân 因
組詞Từ chứa chữ này
- 姻緣một cuộc hôn nhân do số phận định sẵn
- 姻親quan hệ thông gia; nhà thông gia
- 婚姻hôn nhân; hôn phối
- 聯姻có quan hệ thông gia
- 婚姻法luật hôn nhân
- 前世姻緣mối nhân duyên định sẵn từ kiếp trước (thành ngữ)
- 包辦婚姻hôn nhân ép buộc
- 婚姻調解tư vấn hôn nhân