Chữ 惭 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt

字義Nghĩa

nhục nhã, xấu hổmáy dịch

cánTÀM

cánTÀM

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

惭 (形声。从心,斩声。本义羞愧)同本义憀,媿也。--《说文》不直失节谓之憀。--《小尔雅》富者有惭色。--清·彭端淑《为学一首示子侄》羊子大惭。--《后汉书·列女传》又如大言不惭;惭叹(惭愧感叹) 惭 cán 亦作"憀"。羞愧。

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 忄 (tâm) chỉ nghĩa, 斩 [zhǎn] chỉ âm.

tim

Ghép từ các phần: