字義Nghĩa
gập tay lên ngựcmáy dịch
gǒngCỦNG
- 1.chắp tay chào
- 2.vây quanh
- 3.uốn cong
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
拱 (形声。从手,共声。本义抱拳,敛手。两手在胸前相合,表示恭敬) 同本义 拱,敛手也。--《说文》。注谓沓其手。右手在内,左手在外。男之吉拜尚左,女之吉拜尚右。凶拜反是。九拜必皆拱手。” 子路拱而立。--《论语》 颐? 与我其拱璧。--《左传·襄公二十八年》。注拱,谓合两手也。” 拱把之桐梓。--《孟子·告子上》 文武并用,垂拱而治。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 子路拱而立。--《论语·微子》 又如拱默(拱手不言,以避免惹是非);拱伏(两手抱拳以 拱gǒng ⒈两手在胸前相合成拳状,〈表〉敬意低头~手。打~作揖。 ⒉两手合围此树~矣。 ⒊环绕众星~北斗。 ⒋顶,推~芽。蚯蚓~土。猪使嘴~地。 ⒌耸起猫~一~腰。 ⒍建筑物上的弧形结构~梁。进~门。走~桥。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 扌 (thủ) chỉ nghĩa, 共 [gòng] chỉ âm.
tay
組詞Từ chứa chữ này
- 拱手chắp tay cung kính hoặc chào hỏi
- 拱墅quận Gongshu của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang
- 拱墩trụ vòm
- 拱壩đập vòng cung
- 拱度độ cong
- 拱廊hành lang vòm (tầng có mái vòm phía trên lối đi bên trong gian giữa của nhà thờ)
- 拱形hình vòm
- 拱抱bao bọc
- 拱柱cột của mái vòm
- 拱橋cầu vòm
- 假拱vòm mù
- 半拱nửa vòm
- 圓拱mái vòm tròn
- 打拱cúi chào với tay đan vào nhau
- 拱狀hình vòm
- 拱璧một món đồ ngọc tròn phẳng có lỗ ở giữa