字義Nghĩa
dấu hiệu tốt lànhmáy dịch
ruìTHUỴ
- 1.may mắn
- 2.tốt lành
- 3.thuận lợi
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
瑞 (形声。从玉,聑声)声。本义玉制的符信,作凭证用) 同本义 瑞,以玉为信也。--《说文》 掌玉瑞器之藏。--《周礼·典瑞》。注;符信也,人执以见曰瑞。” 成六瑞益王所用镇圭也。--《周礼·小行人》 以圭为瑞。--《礼记·礼器》 司马请瑞。--《左传·哀公十四年》 又如瑞珪(天子赐的作为凭信的圭玉);瑞节(玉节;瑞与节);瑞令(符命);瑞玉(玉制信物) 吉祥的事物 世间谓之圣王之瑞,为圣母来矣。--《论衡·指瑞》 又如瑞桢(吉祥) 征兆 禹亲把天之瑞令,以征有苗。╠ 瑞ruì ⒈迷信者所谓的"吉凶预兆"自己认为是嘉~,就是嘉~。不吉之~。特指吉兆,吉利的~气。~雪兆丰年。 ⒉〈古〉用作凭证的玉器。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 王 (vương) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.
thụy; ngọc
組詞Từ chứa chữ này
- 瑞雪tuyết kịp thời
- 瑞典Thụy Điển
- 瑞亞Rhea (nữ thần Titan trong thần thoại Hy Lạp)
- 瑞士Thụy Sĩ
- 瑞安Thành phố cấp huyện Rui'an, ở Ôn Châu 溫州|温州[Wen1 zhou1], Chiết Giang
- 瑞昌Ruichang, thành phố cấp huyện ở Cửu Giang 九江, Giang Tây
- 瑞朗Franc Thụy Sĩ
- 瑞氣Khí lành
- 瑞爾riel (tiền tệ Campuchia)
- 瑞獅Rui Shi, Sư Tử Cát Tường trong thần thoại Trung Quốc
- 丹瑞Tướng Than Shwe (1933-), sĩ quan quân đội và chính trị gia Myanmar, lãnh đạo chính quyền quân sự 1992-2011
- 人瑞người rất cao tuổi
- 傑瑞Jerry hoặc Gerry (tên)
- 奇瑞Chery (hãng sản xuất ô tô)
- 山瑞rùa mai mềm cổ sọc (Palea steindachneri)
- 戈瑞gray (đơn vị liều hấp thụ bức xạ ion hoá) (từ mượn)