字義Nghĩa
tự domáy dịch
zòngTUNG
- 1.thẳng đứng; bắc-nam (cách phát âm Đài Loan [zong1])
- 2.từ trước ra sau; theo chiều dọc; theo chiều dài (cách phát âm Đài Loan [zong1])
- 3.đơn vị quân đội tương đương quân đoàn (cách phát âm Đài Loan [zong1])
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
纵 (形声。从糸,从声。本义松缓) 同本义 纵,缓也。--《说文》 蓬发施纵,无形仪,不治家业。--《南齐书》 又如纵缓(松懈);纵弛(松懈;放松) 南北称纵,东西称横。古作从衡” 不别横之与纵。--《楚辞·沈江》 纵有千古,横有八荒。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如纵贯南北的京九铁路 跟物体的长的一边平行的 广泛 谈道之余,纵言及文辞,…,非凡子 纵(縱)zòng ⒈发,放~兵。~火。~虎归山。 ⒉放任,无拘束~容。放~。~情歌唱。 ⒊放开,释放~目远望。七擒七~。 ⒋身体猛然向前或向上~身跳过去。 ⒌即使~使。~有困难,也能克服。 ⒍竖,直,南北的方向,跟"横"相对~线。~剖。站成~队。 ⒎深广,从前到后的~深。 ⒏起皱纹纸揉~了。 ⒐ ①引身,举身。 ②行动放肆。 ⒑ ⒒ 纵zǒng 1.见"纵纵"。 2.通"总"。掌握;统率。 3.通"总"。古代的一种丝织品。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 纟 (mịch) chỉ nghĩa, 从 [cóng] chỉ âm.
Tống — sợi
組詞Từ chứa chữ này
- 纵然dù cho; mặc dù
- 纵容nuông chiều
- 纵深chiều sâu (từ trước ra sau)
- 纵观khảo sát toàn diện
- 纵横交错đan chéo (thành ngữ)
- 纵使dù cho
- 纵横nghĩa đen kinh và vĩ trong dệt vải; dọc và ngang
- 纵身nhảy
- 纵情thỏa sức theo ý mình
- 纵火phóng hoả
- 操纵vận hành
- 放纵nuông chiều
- 合纵Liên minh Dọc, phe phái của Trường phái Ngoại giao 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] trong thời Chiến Quốc (425-221 TCN)
- 失纵biến mất
- 娇纵nuông chiều (một đứa trẻ)
- 纵享tận hưởng