字義Nghĩa
bay lượn, lơ lửngmáy dịch
xiángTƯỜNG
- 1.bay lượn
- 2.lướt
- 3.biến thể của 詳|详[xiang2]
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
翔 (形声。从羽,羊声。本义翅膀平直不动盘旋地飞) 同本义 翔,回飞也。--《说文》 鸢鸟丑其飞也翔。--《尔雅·释鸟》 凤以之翔。--《淮南子·原道》。注大飞不动曰翔。” 虽欲翱翔。--《淮南子·俶真》。注直刺不动曰翔。” 色斯举矣,翔而后集。--《论语·乡党》 翦翎送笼中,使看百鸟翔。--韩愈《调张籍》 又如翱翔(在空中回旋地飞);翔回(回旋飞翔)。亦指行走时张开两臂,像鸟张开翅膀 室中不翔,并坐不横肱。--《礼记·曲礼》 又如翔趋(古代的一种礼容。上体稍前倾,张臂细步趋行 翔xiáng ⒈张开翅膀盘旋地飞飞~。翱~。 ⒉通"详"~实(详细且确实)。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 羽 (vũ) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.
cánh
組詞Từ chứa chữ này
- 翔回bay vòng (trên trời)
- 翔安Xiang'an, một quận của thành phố Hạ Môn 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4], Phúc Kiến
- 翔實đầy đủ và chính xác
- 翔鳳Comac ARJ21, máy bay phản lực khu vực hai động cơ do Trung Quốc sản xuất
- 翔安區Xiang'an, một quận của thành phố Hạ Môn 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4], Phúc Kiến
- 飛翔bay lượn trong không trung
- 翱翔bay lượn; xoay vòng trên bầu trời
- 劉翔Liu Xiang (1983-), vận động viên chạy vượt rào đoạt huy chương vàng Olympic 2004 của Trung Quốc
- 滑翔lượn
- 臨翔quận Lâm Hương của thành phố Lâm Thương 臨滄市|临沧市[Lin2 cang1 shi4], Vân Nam
- 遨翔biến thể của 翱翔[ao2 xiang2]