僚

Liêu

colleague · official · companion

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3 Hán tự 僚 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: リョウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: —

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 14
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #709 / 2.501
Bộ thủ: bộ 9
Từ JLPT chứa chữ: 2
Pinyin: liao2
Tiếng Hàn: 료

colleague · official · companion

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

官僚かんりょうkanryouQUAN LIÊU

quan chức; quan bộ

同僚どうりょうdouryouĐỒNG LIÊU

đồng nghiệp; cộng sự

閣僚かくりょうkakuryouCÁC LIÊU

các bộ trưởng; quan nội các

thông dụng

幕僚ばくりょうbakuryouMÀN LIÊU

enstaff; staff officer

thông dụng

僚友りょうゆうryouyuuLIÊU HỮU

encolleague; workmate; comrade; coworker

thông dụng

一般幕僚いっぱんばくりょうippanbakuryouNHẤT BAN MÀN LIÊU

engeneral staff

下僚かりょうkaryouHẠ LIÊU

ensubordinates; petty officials

閣僚レベルかくりょうレベルkakuryoureberu

encabinet-level

官僚化かんりょうかkanryoukaQUAN LIÊU HOÁ

enbureaucratization; bureaucratisation

官僚主義かんりょうしゅぎkanryoushugiQUAN LIÊU CHỦ NGHĨA

enbureaucracy

特別幕僚とくべつばくりょうtokubetsubakuryouĐẶC BIỆT MÀN LIÊU

enspecial staff

内閣閣僚ないかくかくりょうnaikakukakuryouNỘI CÁC CÁC LIÊU

encabinet members

幕僚長ばくりょうちょうbakuryouchouMÀN LIÊU TRƯỞNG

enchief of staff

末僚ばつりょうbatsuryouMẠT LIÊU

enlow-ranking official

僚艦りょうかんryoukanLIÊU HẠM

enconsort ship

僚機りょうきryoukiLIÊU CƠ

enconsort plane

僚船りょうせんryousenLIÊU THUYỀN

enconsort ship

官僚主義者かんりょうしゅぎしゃkanryoushugishaQUAN LIÊU CHỦ NGHĨA GIẢ

enbureaucrat

官僚政治かんりょうせいじkanryouseijiQUAN LIÊU CHÍNH TRỊ

enbureaucratic government

属僚ぞくりょうzokuryouTHUỘC LIÊU

ensubordinate official

統合幕僚会議とうごうばくりょうかいぎtougoubakuryoukaigiTHỐNG HỢP MÀN LIÊU HỘI NGHỊ

enJoint Staff Council

官僚制かんりょうせいkanryouseiQUAN LIÊU CHẾ

enbureaucracy

官僚主導かんりょうしゅどうkanryoushudouQUAN LIÊU CHỦ ĐẠO

eninitiative taken by bureaucrats in the drafting of government policies and bills (rather than by politicians)

閣僚会議かくりょうかいぎkakuryoukaigiCÁC LIÊU HỘI NGHỊ

encabinet meeting; meeting of ministers

官僚機構かんりょうきこうkanryoukikouQUAN LIÊU CƠ CẤU

enbureaucratic organization; bureaucracy

脱官僚だつかんりょうdatsukanryouTHOÁT QUAN LIÊU

endebureaucratization; curtailing the power of the bureaucracy

地球環境保全関係閣僚会議ちきゅうかんきょうほぜんかんけいかくりょうかいぎchikyuukankyouhozenkankeikakuryoukaigiĐỊA CẦU HOÀN CẢNH BẢO TOÀN QUAN HỆ CÁC LIÊU HỘI NGHỊ

enCouncil of Ministers for Global Environment Conservation

吏僚りりょうriryouLẠI LIÊU

enpublic servant; government official

閣僚理事会かくりょうりじかいkakuryourijikaiCÁC LIÊU LÝ SỰ HỘI

enministerial council; council of ministers

官僚的かんりょうてきkanryoutekiQUAN LIÊU ĐÍCH

enbureaucratic

統合幕僚監部とうごうばくりょうかんぶtougoubakuryoukanbuTHỐNG HỢP MÀN LIÊU GIAM BỘ

enJoint Staff Office

党官僚とうかんりょうtoukanryouĐẢNG QUAN LIÊU

enapparatchik

閣僚級かくりょうきゅうkakuryoukyuuCÁC LIÊU CẤP

encabinet-level

高級官僚こうきゅうかんりょうkoukyuukanryouCAO CẤP QUAN LIÊU

enelite bureaucrat; high government official; high-ranking bureaucrat; senior government official

百僚ひゃくりょうhyakuryouBÁCH LIÊU

enmany government officials; all the officials

新官僚しんかんりょうshinkanryouTÂN QUAN LIÊU

ennew bureaucrats; right-wing, pro-military bureaucrats who gained prominence in the Home Ministry after the Manchurian Incident (1931)

海上幕僚監部かいじょうばくりょうかんぶkaijoubakuryoukanbuHẢI THƯỢNG MÀN LIÊU GIAM BỘ

enMaritime Staff Office

航空幕僚監部こうくうばくりょうかんぶkoukuubakuryoukanbuHÀNG KHÔNG MÀN LIÊU GIAM BỘ

enAir Staff Office

統合幕僚学校とうごうばくりょうがっこうtougoubakuryougakkouTHỐNG HỢP MÀN LIÊU HỌC HIỆU

enJoint Staff College

陸上幕僚監部りくじょうばくりょうかんぶrikujoubakuryoukanbuLỤC THƯỢNG MÀN LIÊU GIAM BỘ

enGround Staff Office

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).