冗

Nhũng

superfluous · uselessness

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3 Hán tự 冗 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ジョウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: —

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 4
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1782 / 2.501
Bộ thủ: bộ 14
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: rong3
Tiếng Hàn: 용

superfluous · uselessness

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

冗談じょうだんjoudanNHŨNG ĐÀM

trò cười; trò đùa; chuyện vui

冗じょうjouNHŨNG

enwaste; uselessness; redundance

冗員じょういんjouinNHŨNG VIÊN

ensupernumerary; superfluous staff; excess personnel · useless staff

冗官じょうかんjoukanNHŨNG QUAN

ensupernumerary official

冗句じょうくjoukuNHŨNG CÂU

enredundant phrase · joke

冗言じょうげんjougenNHŨNG NGÔN

enchatter; useless words

冗多じょうたjoutaNHŨNG ĐA

ensuperabundance

冗談口じょうだんぐちjoudanguchiNHŨNG ĐÀM KHẨU

enjoke

冗談事じょうだんごとjoudangotoNHŨNG ĐÀM SỰ

enjoking matter

冗長じょうちょうjouchouNHŨNG TRƯỞNG

entedious; verbose; wordy; lengthy; longwinded; prolix · redundancy

冗長性じょうちょうせいjouchouseiNHŨNG TRƯỞNG TÍNH

enredundancy

冗長度じょうちょうどjouchoudoNHŨNG TRƯỞNG ĐỘ

enredundancy (information theory)

冗費じょうひjouhiNHŨNG PHÍ

enunnecessary expense

冗筆じょうひつjouhitsuNHŨNG BÚT

enworthless painting and writing

冗物じょうぶつjoubutsuNHŨNG VẬT

enredundancy; superfluity

冗文じょうぶんjoubunNHŨNG VĂN

enredundancy

冗漫じょうまんjoumanNHŨNG MẠN

enverbosity

冗用じょうようjouyouNHŨNG DỤNG

enunnecessary work; unnecessary expense

饒舌じょうぜつjouzetsuNHIÊU THIỆT

entalkativeness; garrulity; loquacity

冗語じょうごjougoNHŨNG NGỮ

enverbiage; wordiness; tautology; blabber; chatter; unnecessary talk

無駄口むだぐちmudaguchiVÔ ĐÀ KHẨU

enchatter; idle talk

饒舌家じょうぜつかjouzetsukaNHIÊU THIỆT GIA

entalkative person; chatterbox

冗談が過ぎるじょうだんがすぎるjoudangasugiru

ento carry a joke too far

冗談に紛らすじょうだんにまぎらすjoudannimagirasu

ento pass (something) off as a joke

冗長系じょうちょうけいjouchoukeiNHŨNG TRƯỞNG HỆ

enredundant system (string, line)

冗談気味じょうだんぎみjoudangimiNHŨNG ĐÀM KHÍ VỊ

enbeing somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein

冗談半分じょうだんはんぶんjoudanhanbunNHŨNG ĐÀM BÁN PHÂN

enhalf joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein

冗談めかしてじょうだんめかしてjoudanmekashite

enjokingly; in the form of a joke

フル冗長フルじょうちょうfurujouchou

enfully redundant

完全冗長かんぜんじょうちょうkanzenjouchouHOÀN TOÀN NHŨNG TRƯỞNG

enfully redundant

完全冗長システムかんぜんじょうちょうシステムkanzenjouchoushisutemu

enfully redundant system

周期冗長検査しゅうきじょうちょうけんさshuukijouchoukensaCHU KỲ NHŨNG TRƯỞNG KIỂM TRA

enCRC; Cyclic Redundancy Check

巡回冗長検査じゅんかいじょうちょうけんさjunkaijouchoukensaTUẦN HỒI NHŨNG TRƯỞNG KIỂM TRA

encyclic redundancy check; CRC

冗長化じょうちょうかjouchoukaNHŨNG TRƯỞNG HOÁ

enduplication; to make redundant

冗長検査じょうちょうけんさjouchoukensaNHŨNG TRƯỞNG KIỂM TRA

enredundancy check

冗長構成じょうちょうこうせいjouchoukouseiNHŨNG TRƯỞNG CẤU THÀNH

enredundant configuration

冗長出力じょうちょうしゅつりょくjouchoushutsuryokuNHŨNG TRƯỞNG XUẤT LỰC

enverbose output

冗長電源じょうちょうでんげんjouchoudengenNHŨNG TRƯỞNG ĐIỆN NGUYÊN

enredundant power supply

冗長符号じょうちょうふごうjouchoufugouNHŨNG TRƯỞNG PHÙ HIỆU

enredundancy code

冗長量じょうちょうりょうjouchouryouNHŨNG TRƯỞNG LƯỢNG

enredundancy (in information theory)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).