Kaori Dict

Chuỷ · Chủy

beak · bill

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
zui3
Tiếng Hàn

beak · bill

Từ chứa chữ này · dễ trước

くちばしkuchibashiCHUỶ

mỏ; mỏ chim

N1
かものはしkamonohashi

enplatypus (Ornithorhynchus anatinus)

さしsashiSA CHUỶ

enspit; sandspit

おおはしoohashiĐẠI CHUỶ

entoucan

つるはしtsuruhashiHẠC CHUỶ

enpickaxe; pickax; pick

はしぼそがらすhashibosogarasuCHUỶ TẾ NHA

encarrion crow (Corvus corone)

はしぶとがらすhashibutogarasuCHUỶ THÁI NHA

enlarge-billed crow (Corvus macrorhynchos); jungle crow

はしぐろひたきhashigurohitakiCHUỶ HẮC ÔNG

ennorthern wheatear (Oenanthe oenanthe)

はしぼそきつつきhashibosokitsutsukiCHUỶ TẾ TRÁC MỘC ĐIỂU

ennorthern flicker (species of bird, incl. the yellow-shafted flicker and the red-shafted flicker, Colaptes auratus)

きばしひわkibashihiwaHOÀNG CHUỶ NHƯỢC

entwite (species of finch, Carduelis flavirostris)

はしぶとはたおりhashibutohataoriCHUỶ THÁI CƠ CHỨC

engrosbeak weaver (Amblyospiza albifrons)

しゅばしこうshubashikouCHU CHUỶ QUÁN

enwhite stork (Ciconia ciconia)

はしびろがもhashibirogamoCHUỶ QUẢNG ÁP

ennorthern shoveler (species of duck, Anas clypeata); northern shoveller

おおはしうみがらすoohashiumigarasuĐẠI CHUỶ HẢI Ô

enrazorbill (Alca torda)

はしぶとうみがらすhashibutoumigarasuCHUỶ THÁI HẢI Ô

enthick-billed murre (Uria lomvia); Brunnich's guillemot

カモハシりゅうkamohashiryuu

enduck-billed dinosaur; hadrosaur

きょしちょうざkyoshichouza

enTucana (constellation); the Toucan

そりはししぎsorihashishigiPHẢN CHUỶ DUẬT

enTerek sandpiper (Xenus cinereus)

そりはしせいたかしぎsorihashiseitakashigiPHẢN CHUỶ BỐI CAO DUẬT

enpied avocet (Recurvirostra avosetta)

はしびろこうhashibirokouCHUỶ QUẢNG QUÁN

enshoebill (Balaeniceps rex)

べにはしがらすbenihashigarasuHỒNG CHUỶ Ô

enred-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax)

いすかのはしisukanohashi

en(something) not coming together (as one had hoped or expected); unfortunate turn of events; unexpected turn; (a) crossbill's beak (which has differently shaped upper and lower parts)

はしぐろあびhashiguroabiCHUỶ HẮC A TỶ

encommon loon (Gavia immer); great northern diver; great northern loon

はしながもぐらhashinagamoguraCHUỶ TRƯỞNG THỔ LONG

enlong-nosed mole (Euroscaptor longirostris)

はしぶとペンギンhashibutopengin

enSnares penguin (Eudyptes robustus); Snares crested penguin; Snares Islands penguin

こばしフラミンゴkobashifuramingo

enJames's flamingo (Phoenicoparrus jamesi); Puna flamingo

はしまがりちどりhashimagarichidoriCHUỶ KHÚC THIÊN ĐIỂU

enwrybill (Anarhynchus frontalis)

こばしちどりkobashichidoriTIỂU CHUỶ THIÊN ĐIỂU

enEurasian dotterel (Charadrius morinellus); dotterel

くちばしがきいろいkuchibashigakiiroi

enfledgling; young and inexperienced; green; wet behind the ears

はしながいるかhashinagairukaCHUỶ TRƯỞNG HẢI ĐỒN

enspinner dolphin (Stenella longirostris)

くちばしをはさむkuchibashiwohasamu

ento stick one's nose into (someone else's business); to meddle; to interfere; to butt in

にゅうしnyuushiNHŨ CHUỶ

en(mammary) nipple; teat

あおはしこうaohashikouTHANH CHUỶ QUÁN

enAbdim's stork (Ciconia abdimii); white-bellied stork

ひはしhihashiTHÔNG CHUỶ

engargoyle

しかんshikanCHUỶ QUẢN

eninsertion tip (e.g. of a catheter)

おにおおはしonioohashiQUỶ ĐẠI CHUỶ

entoco toucan (Ramphastos toco)

くちばしをいれるkuchibashiwoireru

ento meddle (e.g. in a conversation); to butt in; to interfere; to interrupt

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

嘴 (Chuỷ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict