Kaori Dict

Viên

hedge · fence · wall

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1539 / 2.501
Bộ thủ
bộ 32
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
yuan2
Tiếng Hàn

hedge · fence · wall

Từ chứa chữ này · dễ trước

かきねkakineVIÊN CĂN

hàng rào; rào chắn

N2
かきkakiVIÊN

cây hàng rào

thông dụng
かいまみるkaimamiru

nhìn thoáng; liếc mắt

thông dụng
いしがきishigakiTHẠCH VIÊN

enstone wall

thông dụng
いけがきikegakiSINH VIÊN

enhedge

thông dụng
いみがきimigaki

enshrine fence

いがきigakiTRAI VIÊN

enfence around a shrine (or other sacred area)

ひとがきhitogakiNHÂN VIÊN

enwall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people

たけがきtakegakiTRÚC VIÊN

enbamboo fence (hedge)

なかがきnakagakiTRUNG VIÊN

enmiddle fence

やえがきyaegakiBÁT TRỌNG VIÊN

enfences within fences

ともがきtomogakiHỮU VIÊN

enfriend

よつめがきyotsumegaki

ensquare-patterned bamboo fence; lattice fence

かきねごしkakinegoshi

enover the fence (e.g. looking, conducting a conversation) · back-fence

そでがきsodegakiTỤ VIÊN

enlow fence flanking a gate or entrance

ひめがきhimegakiCƠ VIÊN

enlow fence

たまがきtamagakiNGỌC VIÊN

enfence around a shrine

こしがきkoshigakiYÊU VIÊN

enwaist-high fence

えんしょうenshouVIÊN TƯỜNG

enhedge; fence

かきねごしにみるkakinegoshinimiru

ento look over the fence

しばがきshibagakiSÀI VIÊN

enbrushwood fence

すぎがきsugigakiSAM VIÊN

encryptomeria hedge

いばらがきibaragakiTỲ VIÊN

enthorn hedge

たにがきはtanigakihaCỐC VIÊN PHÁI

enTanigaki Faction (of the LDP)

しびえんshibienTỬ VI VIÊN

enPurple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor)

ませがきmasegakiLY VIÊN

enshort roughly woven fence

あじろがきajirogakiVÕNG ĐẠI VIÊN

enwicker fence

うたがきutagakiCA VIÊN

engathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced; dancing and singing feast of young men and women in ancient Japan

あぼしがきaboshigakiVÕNG CAN VIÊN

enbamboo fence that resembles a fishing net

かいまきくkaimakiku

ento get wind of

ひがきかいせんhigakikaisenLĂNG VIÊN HỒI THUYỀN

enlarge Japanese junk

ついがきtsuigakiTRÚC VIÊN

enmud wall with a roof

ししがきshishigakiLỘC VIÊN

enbranch-twined hedge around a field to keep out wild boars and deer · abatis

おおがきoogakiĐẠI VIÊN

enroofed mud wall around a villa or temple

いしがきだいishigakidaiTHẠCH VIÊN ĐIÊU

enrock porgy (Oplegnathus punctatus); spotted knifejaw

しがきshigakiLỘC VIÊN

ensimple deer-hunting blind (horizontal branches and brushwood)

かきまkakimaVIÊN GIAN

engap (in a fence or hedge); chink; opening

かきつくろうkakitsukurou

enspringtime repairing of fences after winter damage

いわかきiwakakiNHAM VIÊN

enstone wall; natural stone wall

いわがきしみずiwagakishimizuNHAM VIÊN THANH THUỶ

enwater emerging from a stone wall

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

垣 (Viên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict