Kaori Dict

Thê · Thế

wife · spouse

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#691 / 2.501
Bộ thủ
bộ 38
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
qi1, qi4
Tiếng Hàn

wife · spouse

Từ chứa chữ này · dễ trước

つまtsumaTHÊ

vợ; phụ nữ

N4
ふさいfusaiPHU THÊ

vợ chồng; cặp đôi

N2
いなずまinazumaĐẠO THÊ

tia chớp; sét

thông dụng
ごさいgosaiHẬU THÊ

ensecond wife

thông dụng
さいしsaishiTHÊ TỬ

enwife and children · wife

thông dụng
めがみmegamiNỮ THẦN

engoddess

thông dụng
ひとづまhitozumaNHÂN THÊ

enmarried woman · another's wife

thông dụng
つまようじtsumayoujiTRẢO DƯƠNG CHI

entoothpick

thông dụng
りょうさいryousaiLƯƠNG THÊ

engood wife

thông dụng
さいのろジーsainorojii

enuxoriousness; being easy on one's wife; man who is easy on his wife

あいさいaisaiÁI THÊ

enbeloved wife · cherishing one's wife

あくさいakusaiÁC THÊ

enbad wife

いっさいたふissaitafuNHẤT THÊ ĐA PHU

enpolyandry

いっぷたさいipputasaiNHẤT PHU ĐA THÊ

enpolygamy; polygyny

きゅうさいこうこくkyuusaikoukokuCẦU THÊ QUẢNG CÁO

enadvertisement for a wife

きゅうさいkyuusaiCỰU THÊ

enformer wife

きょうさいかkyousaikaKHỦNG THÊ GIA

enhen-pecked husband

きょうさいびょうkyousaibyouKHỦNG THÊ BỆNH

enwife-phobia

ぐさいgusaiNGU THÊ

enwife

けいさいkeisaiKINH THÊ

enone's own wife

さいしもちsaishimochi

enman with wife and kids

さいたいsaitaiTHÊ ĐỚI

enhaving a wife; marrying (a woman); marriage

さいたいしゃsaitaishaTHÊ ĐỚI GIẢ

enmarried man

にいづまniizumaTÂN THÊ

ennew wife

せいさいseisaiCHÍNH THÊ

enlegal wife; lawful wife · first wife (in polygamous relationship)

せんさいsensaiTIÊN THÊ

enformer wife; late wife

あずまazumaĐÔNG

eneastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces · east

ないさいnaisaiNỘI THÊ

encommon-law wife

ぼうさいbousaiVONG THÊ

endeceased wife; late wife

ほんさいhonsaiBẢN THÊ

enone's legal wife

こいづまkoizumaLUYẾN THÊ

enloving wife

ろうさいrousaiLÃO THÊ

enold woman

ぼんさいbonsaiPHẠN THÊ

enBuddhist priest's wife

いちやづまichiyazumaNHẤT DẠ THÊ

entemporary consort; prostitute

ちゃくさいchakusaiĐÍCH THÊ

enone's legal wife; legitimate wife

てづまtezumaTHỦ THÊ

ensleight of hand

さいじょsaijoTHÊ NỮ

enone's wife; one's wife and daughter or daughters

つまどtsumadoTHÊ HỘ

en(pair of) wooden doors in the interior of a home · door to a pavilion in a Heian-period palace

さいしょうsaishouTHÊ THIẾP

enone's wife and mistress(es)

さいしつsaishitsuTHÊ THẤT

enwife

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

妻 (Thê) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict