Kaori Dict

婿

Tế · Rể

bridegroom · son-in-law

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2099 / 2.501
Bộ thủ
bộ 38
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
xu4
Tiếng Hàn

bridegroom · son-in-law

Từ chứa chữ này · dễ trước

むこmukoTẾ

con rể; chồng; dâu

N1
はなむこhanamukoHOA TẾ

hoa tơ; chú rể

thông dụng
むすめむこmusumemukoNƯƠNG TẾ

enson-in-law

thông dụng
こいむこkoimukoKHẤT TẾ

enbridegroom who is loved by his bride

むこえらびmukoerabi

ensearch for a husband for one's daughter

むこようしmukoyoushiTẾ DƯỠNG TỬ

enson-in-law taken (adopted) into family

れいせいreiseiLỆNH TẾ

enyour son-in-law

いりむこirimuko

enman who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family

むこいりmukoiri

enbeing adopted into the family of one's bride

じょせいjoseiNỮ TẾ

enson-in-law; (one's) daughter's husband

いもうとむこimoutomukoMUỘI TẾ

enthe husband of one's younger sister

あねむこanemukoTỶ TẾ

enthe husband of one's elder sister

むことりmukotori

enadopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter

あいせいaiseiÁI TẾ

enone's favorite son-in-law; one's favourite son-in-law

はなよめはなむこhanayomehanamukoHOA GIÁ HOA TẾ

enbride and groom

あいむこaimukoTƯƠNG TẾ

enbrother-in-law

おうせいouseiVƯƠNG TẾ

enprince consort

こうせいkouseiHOÀNG TẾ

enprince consort

むこいりこんmukoirikon

enmarriage in which a man is adopted into the bride's family; uxorilocal marriage

しょうせいこんshouseikonCHIÊU TẾ HÔN

enmarriage in which a man is adopted into the bride's family; matrilocal marriage

むすめひとりにむこはちにんmusumehitorinimukohachinin

enbeing besieged by suitors; to be popular; eight suitors for one daughter

おむこさんomukosan

enbridegroom · (one's) son-in-law

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

婿 (Tế) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict