Kaori Dict

Tự

preface · beginning · order · precedence

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#1160 / 2.501
Bộ thủ
bộ 53
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
xu4
Tiếng Hàn

preface · beginning · order · precedence · occasion · chance · incidentally

Từ chứa chữ này · dễ trước

じゅんじょjunjoTHUẬN TỰ

thứ tự

N2
ついでtsuide

cơ hội; dịp; thứ tự; người kế vị

N2
ちつじょchitsujoTRẬT TỰ

kỷ luật; hệ thống

N1
ついでにtsuideni

khi

thông dụng
じょきょくjokyokuTỰ KHÚC

enoverture; prelude

thông dụng
じょせつjosetsuTỰ THUYẾT

enintroduction

thông dụng
じょばんjobanTỰ BÀN

enopening (in a game of go, chess, etc.) · early stages; initial phase; outset

thông dụng
じょぶんjobunTỰ VĂN

enpreface; foreword; introduction

thông dụng
じょまくjomakuTỰ MÀN

encurtain-raiser; prologue

thông dụng
じょれつjoretsuTỰ LIỆT

enrank; ranking order; hierarchy

thông dụng
ねんこうじょれつnenkoujoretsuNIÊN CÔNG TỰ LIỆT

enseniority by length of service

thông dụng
むちつじょmuchitsujoVÔ TRẬT TỰ

endisorder; chaos; confusion

thông dụng
こうじょりょうぞくkoujoryouzokuCÔNG TỰ LƯƠNG TỤC

enpublic order and morals; social standards; public policy

thông dụng
あんねいちつじょanneichitsujoAN NINH TRẬT TỰ

enpeace and order; law and order

きじょkijoCƠ TỰ

enmechanism

じかんじゅんじょせきjikanjunjosekiTHỜI GIAN THUẬN TỰ TÍCH

entime ordered product

じじょjijoTHỨ TỰ

enorder; system

じゅんじょどおりjunjodoori

enin (the proper) order; in (the correct) sequence

じゅんじょふどうjunjofudouTHUẬN TỰ BẤT ĐỒNG

en(listed in) no particular order; arbitrary order; random order

じゅんじょだてるjunjodateru

ento put into order; to arrange (one's thoughts)

じょのくちjonokuchi

en(this is only) the beginning; just the start · jonokuchi; lowest division in sumo

じょしょうjoshouTỰ CHƯƠNG

enpreface; foreword; introduction; introductory chapter · beginning; start

じょろんjoronTỰ LUẬN

enintroduction; preface

じょはきゅうjohakyuuTỰ PHÁ CẤP

enartistic modulations in traditional Japanese performances; opening, middle and climax (end)

じじょjijoTỰ TỰ

enauthors preface

じょじjojiTỰ THỨ

enorder; sequence

かじょkajoHOA TỰ

eninflorescence

すいじょうかじょsuijoukajoBÁNG TRẠNG HOA TỰ

enspike (inflorescence)

こうじょkoujoCÔNG TỰ

enpublic order; public policy

じょげんjogenTỰ NGÔN

enforeword; preface; introduction

じょそうjosouTỰ TẤU

enintroduction

じょしjoshiTỰ TỪ

enforeword; preface; introduction · prefatory modifying statement (of a waka, etc.)

じょびらきjobiraki

enbeginnings; origins

じょすうjosuuTỰ SỐ

enordinal number

じょばんせんjobansenTỰ BÀN KHUYẾT

enearly stages (of a game); opening phase

ねんこうじょれつせいどnenkoujoretsuseidoNIÊN CÔNG TỰ LIỆT CHẾ ĐỘ

enthe seniority system

ゆうげんかじょyuugenkajoHỮU HẠN HOA TỰ

endefinite inflorescence

そうじょうかじょsoujoukajoTỔNG TRẠNG HOA TỰ

enracemous inflorescence; raceme

じょしjoshiTỰ XỈ

enarranging seats by seniority

ついでがあるtsuidegaaru

ento have occasion to do

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

序 (Tự) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict