年功序列

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)thành ngữ bốn chữ

   1.seniority by length of service

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 日本(にっぽん)では給料(きゅうりょう)は大体(だいたい)年功序列(ねんこうじょれつ)による。

  In Japan wages are usually in proportion to seniority.

• 今時(いまどき)、年功序列(ねんこうじょれつ)だなんて言っ(いっ)ても、若い(わかい)奴(やつ)の反発(はんぱつ)を食う(くう)だけですよ。

  If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.