Kaori Dict

Công

achievement · merits · success · honor

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#857 / 2.501
Bộ thủ
bộ 19
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
gong1
Tiếng Hàn

achievement · merits · success · honor · credit

Từ chứa chữ này · dễ trước

せいこうseikouTHÀNH CÔNG

thành tích

N3
こうせきkousekiCÔNG TÍCH

thành tựu

N2
くふうkufuuCÔNG PHU

sự khéo léo; ý tưởng

N2
こうみょうkoumyouCÔNG DANH

engreat achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction

thông dụng
こうろうkourouCÔNG LAO

enmeritorious deed; services

thông dụng
こうのうkounouHIỆU NĂNG

eneffect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit

thông dụng
こうしゃkoushaXẢO GIẢ

encleverness; skill; tact · clever person (in a particular field); skillful person (skilful)

thông dụng
そっこうsokkouTỨC HIỆU

enimmediate effect; instant effect

thông dụng
だいせいこうdaiseikouĐẠI THÀNH CÔNG

engreat success; huge success

thông dụng
ねんこうnenkouNIÊN CÔNG

enlong service

thông dụng
ねんこうじょれつnenkoujoretsuNIÊN CÔNG TỰ LIỆT

enseniority by length of service

thông dụng
そうこうsoukouTẤU CÔNG

ensuccess; achievement; fruition

thông dụng
いこうikouVĨ CÔNG

engreat deed

いこうikouDI CÔNG

enworks following the deceased

きこうkikouKHÍ CÔNG

enbreathing exercise; breath control; spirit cultivation; chi kung; qigong

くんこうkunkouHUÂN CÔNG

enmerits; distinguished services

ぐんこうgunkouQUÂN CÔNG

enmeritorious war service

けいせつのこうkeisetsunokou

enthe fruit of diligent study

こうぎょうkougyouCÔNG NGHIỆP

enexploit; achievement

こうざいkouzaiCÔNG TỘI

enmerits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses

くどくkudokuCÔNG ĐỨC

enmerit; virtuous deed; act of merit; act of charity · divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); blessing

こうみょうしんkoumyoushinCÔNG DANH TÂM

enambition; aspiration

しっぱいはせいこうのもとshippaihaseikounomoto

enfailure teaches success; failure is a stepping-stone to success

しゅんこうshunkouTHUÂN CÔNG

encompletion of construction

てんこうtenkouTHIÊN CÔNG

enwork of nature

とっこうtokkouĐẶC CÔNG

enspecial efficacy

としのこうtoshinokou

enwisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom

ねんこうかほうnenkoukahouNIÊN CÔNG GIA BỔNG

enlong service allowance; longevity pay

ねんこうせいどnenkouseidoNIÊN CÔNG CHẾ ĐỘ

enseniority rule

ふせいこうfuseikouBẤT THÀNH CÔNG

enfailure; abortive (attempt, action)

ぶこうbukouVÕ CÔNG

enmilitary exploits; military feats; military achievements; distinguished military service

ゆうこうyuukouHỮU CÔNG

enmerit

れんこうrenkouLUYỆN CÔNG

enskills acquired through hard training; feats of practice

いたわりitawari

ensympathy; consideration; carefulness; attention · service; labor; labour; trouble; meritorious deed

ろうこうroukouLAO CÔNG

enmeritorious deed

ろうこうroukouLÃO XẢO

enexperienced; seasoned; veteran

こうりしゅぎkourishugiCÔNG LỢI CHỦ NGHĨA

enutilitarianism

せんこうsenkouKHUYẾT CÔNG

endistinguished war service; merit of war

こうりきkourikiCÔNG LỰC

enspiritual power resulting from Buddhist discipline

こうろうしゃkouroushaCÔNG LAO GIẢ

enperson who has rendered distinguished service

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

功 (Công) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict