字義Nghĩa
thành tựu, công đức, kết quả tốtmáy dịch
gōngCÔNG
- 1.hành động hoặc dịch vụ có công
- 2.lao động
- 3.thành quả
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
功 (会意。从力,工声。工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义功绩,功业;功劳) 同本义 功,以劳定国也。--《说文》 国功曰功。--《周礼·司勋》 欲诛有功之人,此亡秦之续耳。--《史记·项羽本纪》 驽马十驾,功在不舍。--《荀子·劝学》 位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。--《战国策·赵策》 又如功誉(功绩与声誉);功行(功绩与德行);功化(功业与教化);功成名就(建立了功业,才有名声◇指功绩、名声皆得) 事情;工作 嗟我农夫,我稼既同( 功gōng ⒈成绩突出,贡献大~绩。立~受奖。~成名就。 ⒉成就,成效获得成~。事半~倍。 ⒊为求得成效而用的力量~夫(工夫)。刻苦用~。~到自然成。 ⒋技术能力唱~。基本~。 ⒌事业,作业~业。~课(学习的课业)。 ⒍效能~用。~效。~能。 ⒎精善器械不~。 ⒏物理学名词。指衡量物体运动能量转移的基本量。功的大小等于作用力和物体移动距离的乘积。 ⒐
字源Chiết tự
Ghép nghĩa của các phần lại, như 好 là 女 bên 子.
kết quả do lao động có năng lực 力 tạo ra 工; 工 cũng cung cấp âm đọc
字的故事Chuyện chữ
CÔNG (功) – công lao: Cây thước thợ (工 công) cộng thêm sức mạnh (力 lực) — đổ sức vào việc ắt thành CÔNG, lập CÔNG lớn.
組詞Từ chứa chữ này
- 功課bài tập
- 功能chức năng; khả năng
- 功夫kỹ năng
- 功效hiệu quả
- 功勞đóng góp
- 功臣quan chức có công
- 功力công lực
- 功底rèn luyện kỹ năng cơ bản
- 功率tốc độ công việc
- 功用chức năng
- 成功thành công
- 用功chăm chỉ
- 立功lập công (một trong ba điều bất hủ 三不朽[san1 bu4 xiu3])
- 下功夫xem 下工夫[xia4 gong1 fu5]
- 基本功kỹ năng cơ bản
- 多功能đa chức năng