Kaori Dict

Chinh

subjugate · attack the rebellious · collect taxes

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1578 / 2.501
Bộ thủ
bộ 60
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
zheng1
Tiếng Hàn

subjugate · attack the rebellious · collect taxes

Từ chứa chữ này · dễ trước

せいふくseifukuCHINH PHỤC

chinh chế; vượt qua

N1
えんせいenseiVIỄN CHINH

viễn chiến

thông dụng
しゅっせいshusseiXUẤT CHINH

engoing to war; departure for the front · departure for military service (in response to a draft)

thông dụng
がいせいgaiseiNGOẠI CHINH

enforeign campaign

さいせいsaiseiTÁI CHINH

ensecond punitive expedition

しゅっせいかぞくshusseikazokuXUẤT CHINH GIA TỘC

enfamily of a soldier at the front

しゅっせいぐんshusseigunXUẤT CHINH QUÂN

enarmy in the field

しゅっせいぐんじんshusseigunjinXUẤT CHINH QUÂN NHÂN

ensoldier at the front

せいばつseibatsuCHINH PHẠT

enconquest; subjugation; overcoming · chastisement; punishment; punitive expedition

せいふくしゃseifukushaCHINH PHỤC GIẢ

enconqueror

とうせいtouseiĐÔNG CHINH

eneastern expedition; military campaign to the east

なんせいほくばつnanseihokubatsuNAM CHINH BẮC PHẠT

enattacking in all directions

そやsoyaCHINH THỈ

enarrow (for use in battle)

せいとうseitouCHINH THẢO

ensubjugation; conquest

せいいたいしょうぐんseiitaishougunCHINH DI ĐẠI TƯƠNG QUÂN

encommander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE) · shogun; great, unifying leader

せいいseiiCHINH DI

endefeating barbarians (esp. the Emishi); conquering barbarians

せいいseiiCHINH Y

entraveling clothes; travelling clothes; military uniform

せいふくよくseifukuyokuCHINH PHỤC DỤC

enthe lust for conquest

せいとseitoCHINH ĐỒ

en(military or pleasure) expedition

せいせんseisenCHINH KHUYẾT

enmilitary expedition

えんせいたいenseitaiVIỄN CHINH ĐỘI

enexpeditionary force

ちょうせいchouseiTRƯỞNG CHINH

enlengthy military expedition · Long March (China, 1934-1936)

せいとにのぼるseitoninoboru

ento start on a journey; to go on a military expedition

えんせいぐんenseigunVIỄN CHINH QUÂN

enexpeditionary force

ゆくyuku

ento depart (for military service); to go (into battle)

せいろがんseiroganCHÍNH LỘ HOÀN

enseirogan; beechwood extract popular as a herbal treatment for diarrhoea (diarrhea), etc.

ノルマンせいふくnorumanseifuku

enNorman Conquest

さんかんせいばつsankanseibatsuTAM HÀN CHINH PHẠT

enconquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)

ちょうせんせいばつchousenseibatsuTRIỀU TIÊN CHINH PHẠT

enImjin War (1592-1597)

せいかんろんseikanronCHINH HÀN LUẬN

enSeikanron; 1873 political debate on whether Korea should be conquered by military force

じゅうどうせいふくしjuudouseifukushiNHU ĐẠO CHỈNH PHỤC SƯ

enjudo therapist

しんせいshinseiTHÂN CHINH

enmilitary expedition led in person by the emperor

せいろseiroCHINH LỘ

enattacking Russia

かいがいえんせいkaigaienseiHẢI NGOẠI VIỄN CHINH

enoverseas trip

せかいせいふくsekaiseifukuTHẾ GIỚI CHINH PHỤC

enworld conquest; world domination; taking over the world

らいせいraiseiLAI CHINH

encoming from far away to participate in a game, war, etc.

せいするseisuru

ento conquer; to subjugate; to overcome

せいあつseiatsuCHINH ÁP

enconquest; subjugation; overcoming; controlling

おうしゅうえんせいoushuuenseiÂU CHÂU VIỄN CHINH

enEuropean campaign (esp. soccer)

しちょうshichouCHINH

enladder

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

征 (Chinh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict