搬

Ban · Bàn

conveyor · carry · transport

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N1 Hán tự 搬 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ハン
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: —

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 13
Cấp JLPT: N1
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1664 / 2.501
Bộ thủ: bộ 64
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: ban1
Tiếng Hàn: 반

conveyor · carry · transport

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

運搬うんぱんunpanVẬN BAN

điều chuyển; vận chuyển

搬出はんしゅつhanshutsuBAN XUẤT

encarrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out

thông dụng

搬送はんそうhansouBAN TỐNG

entransportation; conveyance; delivery · hospitalization; transfer to hospital

thông dụng

搬入はんにゅうhannyuuBAN NHẬP

encarrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in

thông dụng

制約伝搬せいやくでんぱんseiyakudenpanCHẾ ƯỚC TRUYỀN BAN

enconstraint propagation

装甲人員運搬車そうこうじんいんうんぱんしゃsoukoujin'in'unpanshaTRANG GIÁP NHÂN VIÊN VẬN BAN XA

enarmored personnel carrier; armoured personnel carrier

伝搬でんぱんdenpanTRUYỀN BAN

entransmission; propagation; spread

搬送波はんそうはhansouhaBAN TỐNG BA

encarrier wave; carrier signal; carrier

運搬人うんぱんにんunpanninVẬN BAN NHÂN

encarrier; conveyor

運搬費うんぱんひunpanhiVẬN BAN PHÍ

entransportation charge

運搬管理うんぱんかんりunpankanriVẬN BAN QUẢN LÝ

enmaterials management or handling

可搬式かはんしきkahanshikiKHẢ BAN THỨC

enportable

搬送周波数はんそうしゅうはすうhansoushuuhasuuBAN TỐNG CHU BA SỐ

encarrier frequency

群伝搬時間ぐんでんぱんじかんgundenpanjikanQUẦN TRUYỀN BAN THỜI GIAN

engroup delay (in fibre optics, fiber optics)

搬入日はんにゅうびhannyuubiBAN NHẬP NHẬT

endays designated for sending in exhibits (to an exhibition)

運搬作用うんぱんさようunpansayouVẬN BAN TÁC DỤNG

entransportation

救急搬送きゅうきゅうはんそうkyuukyuuhansouCỨU CẤP BAN TỐNG

enemergency transport; ambulance transport

運搬ＲＮＡうんぱんアールエヌエーunpan'aaruenuee

entransfer RNA; tRNA

可搬性かはんせいkahanseiKHẢ BAN TÍNH

enportability

運搬クラスうんぱんクラスunpankurasu

enbearer class

往復伝搬時間おうふくでんぱんじかんoufukudenpanjikanVÃNG PHỤC TRUYỀN BAN THỜI GIAN

enround-trip propagation time

可搬型かはんがたkahangataKHẢ BAN HÌNH

enportable

伝搬遅延でんぱんちえんdenpanchienTRUYỀN BAN TRÌ DIÊN

enpropagation delay

自動車運搬船じどうしゃうんぱんせんjidoushaunpansenTỰ ĐỘNG XA VẬN BAN THUYỀN

encar carrier ship

搬送物はんそうぶつhansoubutsuBAN TỐNG VẬT

enproduct being carried on a conveyor, etc.

ビーム伝搬法ビームでんぱんほうbiimudenpanhou

enbeam propagation method; BPM

運搬船うんぱんせんunpansenVẬN BAN THUYỀN

enfreighter; cargo ship; carrier

搬入口はんにゅうぐちhannyuuguchiBAN NHẬP KHẨU

enservice entrance; delivery entrance

搬送帯はんそうたいhansoutaiBAN TỐNG ĐỚI

enindustrial conveyor (belt, chain, etc.)

重量物運搬船じゅうりょうぶつうんぱんせんjuuryoubutsuunpansenTRỌNG LƯỢNG VẬT VẬN BAN THUYỀN

enheavy cargo carrier; heavy load carrier; heavy-lift ship

無人搬送車むじんはんそうしゃmujinhansoushaVÔ NHÂN BAN TỐNG XA

enautomated guided vehicle; AGV

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).