朧

Lung · Lông

haziness · dreaminess · gloom

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

読み方Cách đọc

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

haziness · dreaminess · gloom

朦朧もうろうmourouMÔNG LUNG

endim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy; cloudy; obscure

朧気おぼろげoborogeLUNG KHÍ

envague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

朧月おぼろづきoborozukiLUNG NGUYỆT

enhazy moon (esp. on a spring night)

朧月夜おぼろづきよoborozukiyoLUNG NGUYỆT DẠ

enmisty, moonlit night; (spring) night with a hazy moon

朧夜おぼろよoboroyoLUNG DẠ

enmisty, moonlit night

おぼろ昆布おぼろこんぶoborokonbu

enshredded tangle of kelp

酔眼朦朧すいがんもうろうsuiganmourouTUÝ NHÃN MÔNG LUNG

en(with) one's eyes blurred from drinking; with drunken eyes; dazed by wine

意識朦朧いしきもうろうishikimourouÝ THỨC MÔNG LUNG

enbeing in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey

おぼろ雲おぼろぐもoborogumo

enaltostratus cloud

朧おぼろoboroLUNG

enhazy; dim; faint; vague · minced fish or meat that is seasoned and fried

おぼろ豆腐おぼろどうふoborodoufu

ensoft, unpressed tofu

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).