Kaori Dict

Cức

thorn · splinter · spine · biting words

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
ji2
Tiếng Hàn

thorn · splinter · spine · biting words · briers

Từ chứa chữ này · dễ trước

とげtogeTHÍCH

gai; gai nhọn; mảnh vụn; lời châm chọc

N1
いばらibaraTỲ

enthorny shrub · wild rose; briar

おどろodoroCỨC

enbriars; thicket; the bush

きょくひどうぶつkyokuhidoubutsuCỨC BÌ ĐỘNG VẬT

enechinoderm

けいきょくkeikyokuKINH CỨC

enwild rose; bramble · briar patch

とげとげしいtogetogeshii

ensharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); cutting (remarks); barbed; stinging · spiky; prickly; jagged; biting (e.g. wind)

ばらせんbarasenKINH CỨC TUYẾN

enbarbed wire

こつきょくkotsukyokuCỐT CỨC

enbone spur; osteophyte

とげうおtogeuoCỨC NGƯ

enstickleback (Gasterosteidae spp.)

とげねずみtogenezumiCỨC THỬ

enRyukyu spiny rat (Tokudaia osimensis)

きょくじょうkyokujouCỨC ĐIỀU

enspiny ray (of a fin)

きれいなばらにはとげがあるkireinabaranihatogegaaru

enthere is no rose without a thorn; every rose has its thorn

きょくぎょるいkyokugyoruiCỨC NGƯ LOẠI

enacanthodians (extinct jawed fishes)

とげちょうちょううおtogechouchouuo

enthreadfin butterflyfish (Chaetodon auriga)

とげおおおとかげtogeoootokageCỨC VĨ ĐẠI TÍCH DỊCH

enridge-tailed monitor (Varanus acanthurus); spiny-tailed monitor

しりとげおおとかげshiritogeootokageKHÀO CỨC ĐẠI TÍCH DỊCH

enblack-headed monitor (Varanus tristis); freckled monitor

きょくとっきkyokutokkiCỨC ĐỘT KHỞI

enspinous process

きょくひどうぶつもんkyokuhidoubutsumonCỨC BÌ ĐỘNG VẬT MÔN

enEchinodermata (phylum of marine invertebrates)

おきなわとげねずみokinawatogenezumiXUNG MẪN CỨC THỬ

enMuennink's spiny rat (Tokudaia muenninki); Okinawa spinous country-rat

とげもみじがいtogemomijigaiCỨC HỒNG DIỆP BỐI

ensand sifting starfish (Astropecten polyacanthus); comb star

ゆうきょくさいぼうがんyuukyokusaibouganHỮU CỨC TẾ BÀO NGAI

enspinocellular carcinoma; squamous-cell carcinoma; prickle cell carcinoma

どくきょくdokukyokuĐỘC CỨC

enpoisonous spine; venomous spine

きょっかきんkyokkakinCỨC HẠ CÂN

eninfraspinatus muscle

けんこうきょくkenkoukyokuKIÊN GIÁP CỨC

enscapular spine; spine of the scapula; spina scapulae

とげくりがにtogekuriganiCỨC LẬT GIẢI

enhelmet crab (Telmessus acutidens)

とげあしがにtogeashiganiCỨC CƯỚC GIẢI

enflat rock crab (Percnon planissimum)

あまみとげねずみamamitogenezumiYỂM MỸ CỨC THỬ

enRyukyu spiny rat (Tokudaia osimensis)

ざこつきょくzakotsukyokuTOẠ CỐT CỨC

enischial spine

せんきょくじんたいsenkyokujintaiTIÊN CỨC XOA ĐỚI

ensacrospinous ligament

とうはんきょくきんtouhankyokukinĐẦU BÁN CỨC CÂN

ensemispinalis capitis muscle

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

棘 (Cức) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict