楯

Thuẫn

shield · buckler · pretext

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 楯 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ジュン
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: たて

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 13
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Dùng trong tên người
Tần suất báo chí: —
Bộ thủ: bộ 75
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: shun3
Tiếng Hàn: 순

shield · buckler · pretext

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

盾たてtateTHUẪN

khiên; lá chắn; cớ bào chữa; lý do biện minh

矛盾むじゅんmujunMÂU THUẪN

encontradiction, inconsistency

後ろ盾うしろだてushirodate

hỗ trợ

thông dụng

楯突くたてつくtatetsuku

ento defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist

thông dụng

小楯こだてkodateTIỂU THUẪN

ensmall shield; screen

立てこもるたてこもるtatekomoru

ento shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to) · to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up; to hold (a castle, etc.)

醜の御楯しこのみたてshikonomitate

enthe humble shield of our Sovereign Lord

立てこもりたてこもりtatekomori

enshutting oneself in (one's room, etc.) · barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)

楯鱗じゅんりんjunrinTHUẪN LÂN

enplacoid scale

盾の両面を見よたてのりょうめんをみよtatenoryoumenwomiyo

enlook at both sides of the thing; look at both sides of the shield

楯状火山たてじょうかざんtatejoukazanTHUẪN TRẠNG HOẢ SƠN

enshield volcano

楯状地たてじょうちtatejouchiTHUẪN TRẠNG ĐỊA

enshield

カナダ楯状地カナダたてじょうちkanadatatejouchi

enCanadian Shield; Laurentian Shield; Laurentian Plateau

盾状たてじょうtatejouTHUẪN TRẠNG

enshield shape

防楯ぼうじゅんboujunPHÒNG THUẪN

engun shield (esp. artillery)

佩楯はいだてhaidateBỘI THUẪN

enthigh guards (worn underneath armor)

矢盾やたてyatateTHỈ THUẪN

enwooden shield (used to defend against arrows); mantlet

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).