矛

Mâu

halberd · arms · festival float

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N2 Hán tự 矛 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ムボウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: ほこ

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 5
Cấp JLPT: N2
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1538 / 2.501
Bộ thủ: bộ 110
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: mao2
Tiếng Hàn: 모

halberd · arms · festival float

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

矛盾むじゅんmujunMÂU THUẪN

encontradiction, inconsistency

矛先ほこさきhokosakiMÂU TIÊN

enpoint of a spear; spearhead · focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; target; brunt

thông dụng

矛ほこhokoMÂU

enlong-handled Chinese spear; lance; pike · weapon; arms

thông dụng

矛を収めるほこをおさめるhokowoosameru

ento sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet

自己矛盾じこむじゅんjikomujunTỰ KỶ MÂU THUẪN

enself-contradiction; paradox; antinomy

矛盾語法むじゅんごほうmujungohouMÂU THUẪN NGỮ PHÁP

enoxymoron

矛盾撞着むじゅんどうちゃくmujundouchakuMÂU THUẪN TRÀNG TRƯỚC

enself-contradiction

前後矛盾ぜんごむじゅんzengomujunTIỀN HẬU MÂU THUẪN

enself-contradiction; self-inconsistency

撞着矛盾どうちゃくむじゅんdouchakumujunTRÀNG TRƯỚC MÂU THUẪN

enself-contradiction

相矛盾あいむじゅんaimujunTƯƠNG MÂU THUẪN

enmutually contradictory

形容矛盾けいようむじゅんkeiyoumujunHÌNH DUNG MÂU THUẪN

encontradictio in adjecto; contradiction between an adjective and the noun it modifies (wooden iron, hot ice, etc.)

矛偏ほこへんhokohenMÂU THIÊN

enkanji "spear" radical at left

銅矛どうほこdouhokoĐỒNG MÂU

enbronze hoko; bronze halberd; bronze spearhead

瓊矛ぬほこnuhokoQUỲNH MÂU

enjeweled spear (jewelled)

天の瓊矛あまのぬほこamanonuhoko

enAma no Nuhoko; the heavenly jeweled spear used by Izanagi and Izanami

矛盾データむじゅんデータmujundeeta

eninconsistent data

論理矛盾ろんりむじゅんronrimujunLUẬN LÝ MÂU THUẪN

enlogical inconsistency; logical contradiction

矛盾原理むじゅんげんりmujungenriMÂU THUẪN NGUYÊN LÝ

enprinciple of contradiction; law of contradiction

矛盾律むじゅんりつmujunritsuMÂU THUẪN LUẬT

enlaw of contradiction

無矛盾性むむじゅんせいmumujunseiVÔ MÂU THUẪN TÍNH

enconsistency (of an axiomatic system)

矛杉ほこすぎhokosugiMÂU SAM

enspear-shaped Japanese cedar

名辞矛盾めいじむじゅんmeijimujunDANH TỪ MÂU THUẪN

encontradiction in terms

矛盾性むじゅんせいmujunseiMÂU THUẪN TÍNH

encontradiction; inconsistency

矛山車ほこだしhokodashiMÂU SƠN XA

enparade float decorated with long-handled Chinese spears

鎚矛つちほこtsuchihokoCHUỲ MÂU

enmace

矛を交えるほこをまじえるhokowomajieru

ento fight; to cross swords; to engage in battle; to cross spears

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).