矯

Kiểu

rectify · straighten · correct · reform

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 矯 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: キョウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: た.める

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 17
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #2105 / 2.501
Bộ thủ: bộ 111
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: jiao3, jia3, jiao2
Tiếng Hàn: 교

rectify · straighten · correct · reform · cure · control · pretend · falsify

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

矯正きょうせいkyouseiKIỂU CHÍNH

kiểm chính

thông dụng

奇矯ききょうkikyouKỲ KIỂU

eneccentric

矯めるためるtameru

ento straighten; to correct; to cure · to falsify

矯め直すためなおすtamenaosu

ento set up again; to correct; to cure

矯激きょうげきkyougekiKIỂU KÍCH

enradical; extreme; eccentric

矯風きょうふうkyoufuuKIỂU PHONG

enreform of morals

歯牙矯正術しがきょうせいじゅつshigakyouseijutsuXỈ NHA KIỂU CHÍNH THUẬT

enorthodontia

歯列矯正しれつきょうせいshiretsukyouseiXỈ LIỆT KIỂU CHÍNH

enorthodontia; orthodontics

矯めつ眇めつためつすがめつtametsusugametsu

en(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely

矯正視力きょうせいしりょくkyouseishiryokuKIỂU CHÍNH THỊ LỰC

encorrected eyesight

枝を矯めるえだをためるedawotameru

ento straighten a branch

奇矯な癖ききょうなへきkikyounaheki

eneccentric habit

矯飾きょうしょくkyoushokuKIỂU SỨC

enaffectation; pretense; pretence

不正を矯めるふせいをためるfuseiwotameru

ento redress injustice

視力矯正手術しりょくきょうせいしゅじゅつshiryokukyouseishujutsuTHỊ LỰC KIỂU CHÍNH THỦ THUẬT

envision correcting surgery

矯角殺牛きょうかくさつぎゅうkyoukakusatsugyuuKIỂU GIÁC SÁT NGƯU

entrying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process; trying to correct a small defect and ruining the whole thing; the cure is worse than the disease

矯味剤きょうみざいkyoumizaiKIỂU VỊ TỄ

entaste masking agent; flavoring substance

矯正職員きょうせいしょくいんkyouseishokuinKIỂU CHÍNH CHỨC VIÊN

encorrectional officer; corrections officer

歯列矯正器しれつきょうせいきshiretsukyouseikiXỈ LIỆT KIỂU CHÍNH KHÍ

en(orthodontic) braces

縮毛矯正しゅくもうきょうせいshukumoukyouseiSÚC MAO KIỂU CHÍNH

enhair straightening

角を矯めて牛を殺すつのをためてうしをころすtsunowotameteushiwokorosu

ento throw the baby out with the bath water; to strain at a gnat and swallow a camel; to obsess over insignificant details and miss the larger point; to straighten the horns and kill the cow

矯正施設きょうせいしせつkyouseishisetsuKIỂU CHÍNH THI THIẾT

encorrectional facility (for juveniles); juvenile detention centre (center); reformatory

裏側矯正うらがわきょうせいuragawakyouseiLÝ TRẮC KIỂU CHÍNH

enlingual braces (dentistry)

矯正歯科医きょうせいしかいkyouseishikaiKIỂU CHÍNH XỈ KHOA Y

enorthodontist

歯科矯正学しかきょうせいがくshikakyouseigakuXỈ KHOA KIỂU CHÍNH HỌC

enorthodontics; orthodontia

矯正歯科きょうせいしかkyouseishikaKIỂU CHÍNH XỈ KHOA

enorthodontics

過剰矯正かじょうきょうせいkajoukyouseiQUÁ THẶNG KIỂU CHÍNH

enhypercorrection

舌側矯正ぜっそくきょうせいzessokukyouseiTHIỆT TRẮC KIỂU CHÍNH

enlingual orthodontics (e.g. braces)

矯正院きょうせいいんkyouseiinKIỂU CHÍNH VIỆN

enreformatory; house of correction

矯正協会刑務作業協力事業きょうせいきょうかいけいむさぎょうきょうりょくじぎょうkyouseikyoukaikeimusagyoukyouryokujigyouKIỂU CHÍNH HIỆP HỘI HÌNH VỤ TÁC NGHIỆP HIỆP LỰC SỰ NGHIỆP

enCorrectional Association Prison Industry Cooperation

日本矯正歯科学会にっぽんきょうせいしかがっかいnipponkyouseishikagakkaiNHẬT BẢN KIỂU CHÍNH XỈ KHOA HỌC HỘI

enJapanese Orthodontic Society; JOS

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).