Kaori Dict

Tường

auspicious · happiness · blessedness · good omen

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1273 / 2.501
Bộ thủ
bộ 113
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
xiang2
Tiếng Hàn

auspicious · happiness · blessedness · good omen · good fortune

Từ chứa chữ này · dễ trước

はっしょうhasshouPHÁT TƯỜNG

enorigin · appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor

thông dụng
はっしょうちhasshouchiPHÁT TƯỜNG ĐỊA

enbirthplace (e.g. of jazz, Buddhism); cradle (e.g. of civilization); place of origin

thông dụng
ふしょうじfushoujiBẤT TƯỜNG SỰ

enscandal; impropriety; misconduct

thông dụng
きっしょうkisshouCÁT TƯỜNG

enlucky omen; happy; auspicious

きゅうしょうkyuushouHƯU TƯỜNG

engood omen

けんしょうkenshouKIỆN TƯỜNG

enspirit; pep; energy

せいしょうseishouTHANH TƯỜNG

enhappiness and health

たしょうtashouĐA TƯỜNG

enmuch happiness; many omens

ふしょうぶしょうfushoubushouBẤT THỪA BẤT THỪA

enreluctantly; grudgingly; unwillingly

ふしょうfushouBẤT TƯỜNG

endisgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous

きっしょうてんkisshoutenCÁT TƯỜNG THIÊN

enSri-mahadevi (consort of Vaishravana)

しょうつきshoutsukiTƯỜNG NGUYỆT

enmonth of a person's death

しょうつきめいにちshoutsukimeinichiTƯỜNG NGUYỆT MỆNH NHẬT

enanniversary of a person's death

ずいしょうzuishouTHUỴ TƯỜNG

enauspicious sign; good omen

ていしょうteishouTRINH TƯỜNG

engood omen

ふしょうじけんfushoujikenBẤT TƯỜNG SỰ KIỆN

enscandal; disgraceful incident; scandalous affair; untoward event

かしょうkashouGIA TƯỜNG

enKashō era (848.6.13-851.4.28)

しょううんshouunTƯỜNG VÂN

enauspicious cloud

しょうずいshouzuiTƯỜNG THUỴ

engood omen

きちじょうそうkichijousouCÁT TƯỜNG THẢO

enReineckea carnea (flowering plant in the Asparagaceae family)

はっしょうのちhasshounochi

enbirthplace; origin; cradle; motherland

しょうしょうきshoushoukiTIỂU TƯỜNG KỴ

enfirst anniversary of a person's death

しょうしょうshoushouTIỂU TƯỜNG

enfirst anniversary of a person's death

だいしょうきdaishoukiĐẠI TƯỜNG KỴ

ensecond anniversary of a person's death

だいしょうdaishouĐẠI TƯỜNG

ensecond anniversary of a person's death

しょうshouTƯỜNG

enomen (usu. good); (auspicious) sign · first two anniversaries of a person's death

しょうでんしゃshoudenshaTƯỜNG TRUYỀN XÃ

enShoudensha (publisher)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

祥 (Tường) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict