Kaori Dict

Trúc

bamboo

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#593 / 2.501
Bộ thủ
bộ 118
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
zhu2
Tiếng Hàn

bamboo

Từ chứa chữ này · dễ trước

たけtakeTRÚC

tre; cây tre

N2
しないshinaiTRÚC ĐAO

enbamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick · bamboo sword

thông dụng
ちくりんchikurinTRÚC LÂM

enbamboo thicket; bamboo grove

thông dụng
ばくちくbakuchikuBỘC TRÚC

enfirecracker

thông dụng
たけのこtakenokoDUẨN

enbamboo shoot · young, inexperienced doctor

thông dụng
ささsasaTHẾ

enbamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

thông dụng
わりだけwaridakeCẮT TRÚC

ensplit bamboo; bamboo slat; bamboo split · noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)

からたけわりkaratakewari

encutting straight down; cleaving (a person) in two

さおだけsaodake

enbamboo pole

しょうちくばいshouchikubaiTÙNG TRÚC MAI

enpine, bamboo and plum (an auspicious grouping) · high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower; first, second and third (class)

まだけmadakeCHÂN TRÚC

enJapanese timber bamboo (Phyllostachys bambusoides); giant timber bamboo; madake

たけとんぼtaketonbo

ensmall wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands

たけのつえtakenotsue

enbamboo rod (stick, pole)

たけがきtakegakiTRÚC VIÊN

enbamboo fence (hedge)

たけぐしtakegushiTRÚC XUYẾN

enbamboo skewer

たけみつtakemitsuTRÚC QUANG

enbamboo sword (resembling a katana, etc.); bamboo imitation sword · dull sword

たけざいくtakezaikuTRÚC TẾ CÔNG

enbamboo work; bamboo ware

ちくざいchikuzaiTRÚC TÀI

enbamboo material

たけせいtakeseiTRÚC CHẾ

enmade of bamboo

たかむらtakamuraTRÚC TÙNG

enbamboo grove

たけやりtakeyariTRÚC THƯƠNG

enbamboo spear

たけづつtakezutsuTRÚC ĐỒNG

encontainer made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder

たけうまtakeumaTRÚC MÃ

enstilts (for walking) · hobby horse

ちくばのともchikubanotomo

enchildhood friend; old playmate

たけやぶtakeyabu

enbamboo grove

ちくわchikuwaTRÚC LUÂN

enchikuwa; tube-shaped fish paste cake

きょうちくとうkyouchikutouGIÁP TRÚC ĐÀO

enoleander; Nerium oleander var. indicum; rosebay

しちくshichikuMỊCH TRÚC

en(traditional Japanese) musical instruments

ちくかんchikukanTRÚC GIẢN

enbamboo writing strip

しっぺいshippeiTRÚC BỀ

enbamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness (in Zen Buddhism) · striking someone's wrist with one's index and middle finger

むらたけmuratakeQUẦN TRÚC

enthick growth of bamboo

たけのこせいかつtakenokoseikatsu

enselling one's personal effects in order to live (like peeling the layers of a bamboo shoot one by one)

たけのこいしゃtakenokoishaDUẨN Y GIẢ

enyoung, inexperienced doctor

はちくhachikuPHÁ TRÚC

enirresistible; unstoppable; indomitable · breaking bamboo

たけやらいtakeyaraiTRÚC THỈ LAI

enbamboo enclosure

たけざおtakezaoTRÚC CAN

enbamboo pole

たけのそのうtakenosonou

enbamboo garden; the imperial family

たけべらtakebera

enbamboo spatula

しっぺがえしshippegaeshi

enreturning tit for tat; retaliating

たけえんtakeenTRÚC DUYÊN

enveranda with bamboo flooring

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

竹 (Trúc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict