竹
Trúc
bamboo
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- チク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- たけ
- Đọc trong tên người (名乗り)
- たか
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 6
- Cấp JLPT
- N2
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 1
- Tần suất báo chí
- #593 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 118
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- zhu2
- Tiếng Hàn
- 죽
bamboo
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
tre; cây tre
enbamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick · bamboo sword
enbamboo thicket; bamboo grove
enfirecracker
enbamboo shoot · young, inexperienced doctor
enbamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
ensplit bamboo; bamboo slat; bamboo split · noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)
encutting straight down; cleaving (a person) in two
enbamboo pole
enpine, bamboo and plum (an auspicious grouping) · high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower; first, second and third (class)
enJapanese timber bamboo (Phyllostachys bambusoides); giant timber bamboo; madake
ensmall wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands
enbamboo rod (stick, pole)
enbamboo fence (hedge)
enbamboo skewer
enbamboo sword (resembling a katana, etc.); bamboo imitation sword · dull sword
enbamboo work; bamboo ware
enbamboo material
enmade of bamboo
enbamboo grove
enbamboo spear
encontainer made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
enstilts (for walking) · hobby horse
enchildhood friend; old playmate
enbamboo grove
enchikuwa; tube-shaped fish paste cake
enoleander; Nerium oleander var. indicum; rosebay
en(traditional Japanese) musical instruments
enbamboo writing strip
enbamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness (in Zen Buddhism) · striking someone's wrist with one's index and middle finger
enthick growth of bamboo
enselling one's personal effects in order to live (like peeling the layers of a bamboo shoot one by one)
enyoung, inexperienced doctor
enirresistible; unstoppable; indomitable · breaking bamboo
enbamboo enclosure
enbamboo pole
enbamboo garden; the imperial family
enbamboo spatula
enreturning tit for tat; retaliating
enveranda with bamboo flooring
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).