Kaori Dict

Địch

flute · clarinet · pipe · whistle

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#1928 / 2.501
Bộ thủ
bộ 118
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
di2
Tiếng Hàn

flute · clarinet · pipe · whistle · bagpipe · piccolo

Từ chứa chữ này · dễ trước

ふえfueĐỊCH

điệp

N3
きてきkitekiKHÍ ĐỊCH

khí trống; còi hơi; còi hơi

thông dụng
けいてきkeitekiCẢNH ĐỊCH

còi báo; còi cảnh báo

thông dụng
くちぶえkuchibueKHẨU ĐỊCH

KHẨU ĐỊCH: tiếng huýt; huýt mũi

thông dụng
あしぶえashibueVĨ ĐỊCH

enreed pipe; reed flute

よこぶえyokobueHOÀNH ĐỊCH

entransverse flute (e.g. a fife)

つのぶえtsunobueGIÁC ĐỊCH

enhorn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn

きょうてきkyoutekiHƯỞNG ĐỊCH

envibrating pipe

こてきkotekiCỔ ĐỊCH

endrum and fife

こてきたいkotekitaiCỔ ĐỊCH ĐỘI

endrum and fife band

のどぶえnodobueHẦU ĐỊCH

enwindpipe

くさぶえkusabueTHẢO ĐỊCH

enreed pipe

ふえふきfuefuki

enflute player; flutist; flautist; piper

むぎぶえmugibueMẠCH ĐỊCH

enwheat-straw whistle

むてきmutekiVỤ ĐỊCH

enfoghorn

ぼくてきbokutekiMỤC ĐỊCH

enshepherds pipe

まてきmatekiMA ĐỊCH

enmagic flute; flute with magical powers · The Magic Flute (opera by Mozart)

たてぶえtatebueTÚNG ĐỊCH

enend-blown flute (esp. the recorder)

ごうてきgoutekiHIỆU ĐỊCH

ensiren; whistle

もがりぶえmogaribueHỔ LẠC ĐỊCH

enwinter wind whistling through a bamboo fence

ぎんてきgintekiNGÂN ĐỊCH

entin whistle; penny whistle; flageolet

くちぶえをふくkuchibuewofuku

ento whistle

びやぼんbiyabonTỲ BÀ ĐỊCH

enEdo-period mouth harp (with a hairpin-like frame and a long straight tongue)

あきのしかはふえによるakinoshikahafueniyoru

enpeople may bring about their demise for love; it is easy to have one's weak points taken advantage of; in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle

ふえだいfuedaiĐỊCH ĐIÊU

enstar snapper (species of fish, Lutjanus stellatus)

よこすじふえだいyokosujifuedaiHOÀNH ĐIỀU ĐỊCH ĐIÊU

enspotstripe snapper (species of fish, Lutjanus ophuysenii)

たけぶえtakebueTRÚC ĐỊCH

enflute constructed of bamboo

ふえこちどりfuekochidoriĐỊCH TIỂU THIÊN ĐIỂU

enpiping plover (Charadrius melodus)

しょうのふえshounofue

enxiao (vertical Chinese bamboo flute)

しょうのふえshounofue

enshō (Japanese free reed musical instrument)

ちょうしぶえchoushibueĐIỆU TỬ ĐỊCH

enpitch pipe

かぐらぶえkagurabueTHẦN LẠC ĐỊCH

enkagura flute (six-holed horizontal flute)

ふとぶえfutobueTHÁI ĐỊCH

enkagura flute (six-holed horizontal flute)

しのぶえshinobueTIỂU ĐỊCH

enJapanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes)

こまぶえkomabueCAO LỆ ĐỊCH

enKorean flute (horizontal bamboo flute with six holes; highest-pitched flute used in gagaku)

りゅうてきryuutekiLONG ĐỊCH

endragon flute; medium-pitched bark-covered bamboo transverse flute with seven holes, used in gagaku

いぬぶえinubueKHUYỂN ĐỊCH

endog whistle

ふえふけどもおどらずfuefukedomoodorazu

enwe have piped unto you and ye have not danced; people ignoring one's invitation or effort to do something together

しんてきshintekiTHANH ĐỊCH

enbamboo flute used in Qing music

ふえやっこだいfueyakkodaiĐỊCH NÔ ĐIÊU

enlongnose butterfly fish (Forcipiger flavissimus, species of butterflyfish from the Indo-Pacific); forcepsfish

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

笛 (Địch) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict